ح
لدي اسم جدي الأكبر
فيليس ساموت
من ملتي 1867
هو الأب جيفاني ماريا ساموت
ستموت عن أرشيفات عيد ميلاده
زيجة
من
ديتول بلوجا
الرباط، مالطا 1879
كان فيليس وكارميلا مقيمين في مليحة
لم أجد أي شيء حتى من السجل العام.
مطلوب اقرأ التفاصيل لهم
إليك تحليلاً مفصلاً لوضعك ومسارات البحث المتاحة:
فيليس ساموت (Feliċ Sammut) - ملتى 1867
ما لديك من معلومات
|العنصر |التفاصيل |
|-------|---------------------------------|
|الاسم |Feliċ Sammut |
|الولادة|مالطا، 1867 |
|الأب |Giovanni Maria Sammut |
|الزواج |منطقة Dingli / Rabat، مالطا، 1879|
|الإقامة|Mellieħa (Mliħa) |
لماذا لم تجده في السجل العام؟
هذا مهم جداً: عدد كبير من الولادات والزيجات والوفيات التي جرت في مالطا بين أواخر القرن التاسع عشر وما بعد الحرب العالمية الأولى لم تُسجَّل أبداً في السجل العام، بل سُجِّلت فقط في الكنيسة المحلية للرعية.
إذن، ولادة عام 1867 وزواج عام 1879 قد تكون في سجلات الرعية الكنسية فقط، لا في السجل المدني.
المسارات الثلاثة للبحث
1. السجل المدني الرسمي (من 1863)
السجل العام يحتفظ بسجلات الولادات والزيجات والوفيات منذ عام 1863. يمكنك طلب شهادة رسمية مباشرة عبر الموقع:
? certifikati.identita.gov.mt
الشهادة المختصرة تكلف 2.50 يورو والشهادة الكاملة 9.95 يورو. إذا لم يجدوا سجلاً، لن يُخصم أي مبلغ من حسابك البنكي.
2. سجلات الرعية الكنسية (الأهم لحالتك)
سجلات الرعية الكنسية هي المصدر الأساسي للمعلومات قبل بدء التسجيل المدني عام 1863، وتتضمن أسماء الوالدين وتُثبت العلاقات العائلية وهي مفيدة جداً لربط الأجيال.
الكنائس المعنية بحالتك:
• رعية Mellieħa (Our Lady of Mellieħa) - للولادة 1867
• رعية Dingli (St. Mary Magdalene) أو Rabat (St. Paul’s) - للزواج 1879
3. مجموعة Adami على FamilySearch (مجاناً)
مجموعة Adami هي نسخ مكتوبة من السجلات الرعوية من جزر مالطا وغوزو تشمل الزيجات والتعميد وعقود الزواج وأشجار العائلات، متاحة على FamilySearch بعنوان “The Adami collection, 1485-1868”.
ولادة 1867 قد تكون ضمن هذه المجموعة بالضبط.
خطة عمل موصى بها
1. ابحث أولاً في FamilySearch مجاناً:
• ابحث عن: Feliċ Sammut Malta 1867
• راجع مجموعة Adami للرعية التي تهمك
2. جرّب certifikati.identita.gov.mt لطلب شهادة الولادة والزواج (المخاطرة مالياً معدومة)
3. تواصل مباشرة مع رعية Mellieħa للسجلات التعميدية 1867، ومع رعية Dingli أو Rabat لسجل الزواج 1879
هل تريدني أن أساعدك في صياغة رسائل للرعايا بالإيطالية أو الإنجليزية؟
Bonjour à tous,
Pour un partage avec les membres du Forum, il est recommandé de formuler ses questions en français ou en anglais.
My apology for the writing
Thanks for your assistance and I'm still searching from the sources you mentioned
Public registry told me they need more information to find the certificate
Which based on my grandmother certificate but unfortunately no mother's name for my great grandmother father in his birth certificate and they need the mother name
Best regards
more clearing about my state
I'm researching for my family ancestry in Malta. I have recently obtained the birth certificate of my grandfather, Carmelo Sammut, and I would like to trace the lineage back to the previous generations.
Based on the official records, here are the details for my great-grandfather:
Great-Grandfather: Felice Sammut.
Approximate Birth Year: Circa 1867 (He was 38 years old in August 1905).
Place of Birth/Residence: Melleha, Malta.
Profession: Vetturino (Carriage Driver).
Great-Mother: Carmela.
Maiden Name: Bugeja (hear father Giuseppe Bugeja).
Approximate Birth Year: Circa 1879 (She was 26 years old in August 1905).
Place of Birth: Rabato, Malta.
Profession: Casalinga (Housewife).
Research Objectives:
Birth & Baptism Records: I am looking for the specific birth or baptismal entries for Felice Sammut (around 1867 in Melleha) and Carmela Bugeja (around 1879 in Rabato).
Marriage Contract: I am seeking the marriage record of Felice and Carmela, which likely took place between 1895 and 1905 in Malta.
My grandfather ( the son ) Carmelo was registered in Melleha on August 30, 1905,.
I also contact with ( mellieha and Dingli Parish ) achieve but no records available, in mellieha only my grandfather baptism found , I also borrow a file of marriage contracts for that period in Mellieha from a friend. Of Malta national archief but I couldn't find any records .
