[Malte] Famille Debono

[Gonidou Jacqueline]

Bonjour à vous tous et toutes
J'aimerai savoir sur la ligne de la pièce jointe, ce que veux dire pour Maria Debono, née le 21 juin 1769 à Nadur, Fille de Michele et Rosa, et c'est après, peut-être est ce le décès ?  C c'est Caccia, le 26 juin ? 1770 à l'âge de 2 ans ?
Merci d'avance et bon dimanche. Cord         ialement.
Jacqueline

[NSV]

Bonjour,

C'est en 1768 et non en 1769 (c'est classé par paroisse puis par date).
Oui à droite c'est le décès éventuel (attention ça ne veut pas dire que sur le registre du bapteme c'est écrit, c'est GM qui a fait la correspondance).
Donc oui 26 juin 1770 à Xaghra à l'âge de 2 ans pour le décès nommé que Maria (alors qu'au baptême c'était Maria Anna)