[Malte] Recherches sur le couple Philippe CONTARINI x Carmen SORRENTINO

[S0889G]

Bonjour, 

J'ai trouvé les demandes de passeport et trouve quelque chose d'étrange. 
En 1865 la demande est enregistré au nom CONTARINI Filippo direction Bone, Algérie. 
En 1872 au nom de CONTARINO Carmela, sa femme, direction Bone. 

Il y est aussi indiqué 3 fils : 
Filippo, né a COSPICUA. 
Ludovico, né a BONO. 
Giuseppe, né à VITTORIOSA.

Sur l'ANOM : 
Filippo est CONTARINI
Ludovico est CONTARINO
Giuseppe, non trouvé. 

Comment expliquer le changement ou la variante du nom en quelques années d'écarts ? 

Bien à vous.