[Malte] Mariage Agostino APAP et Domenica SOLTANA

[Secily]

Bonjour à tous, 

Je viens de recevoir le certificat de mariage du couple Agostino Apap et Domenica Soltana. Je viens de voir que le prénom du père de la mariée n'est pas indiqué contrairement à ce qu'il y a d'écrit sur la base de donnée Geneanum. J'aimerais savoir si le père de Domenica est bien Nicolacci comme indiqué sur Geneanum. 

J'ai aussi envoyé un mail à la paroisse pour demander si le prénom du père est indiqué sur l'acte, mais pas de réponse à ce jour.

Merci d'avance pour votre aide. 

   

[christiane Charrel]

Bonjour à tous, 

Je viens de recevoir le certificat de mariage du couple Agostino Apap et Domenica Soltana. Je viens de voir que le prénom du père de la mariée n'est pas indiqué contrairement à ce qu'il y a d'écrit sur la base de donnée Geneanum. J'aimerais savoir si le père de Domenica est bien Nicolacci comme indiqué sur Geneanum. 

J'ai aussi envoyé un mail à la paroisse pour demander si le prénom du père est indiqué sur l'acte, mais pas de réponse à ce jour.

Merci d'avance pour votre aide. 

[Secily]

Bonjour,

merci beaucoup Christiane. 

Pour le coup, ce doit sûrement être un oubli sur le certificat qu'ils m'ont envoyé.

[Gander Georges]

Bonjour,

J'arrive après la bataille... Je confirme que c'est bien Nicolaci.
Il est bien indiqué sur 2 index de la Collection Masini, mais pas sur la Collection ADAMI (Cf. PJ).

[Secily]

Merci Georges pour la confirmation, c'est donc bien un Nicola. Je trouve quand même curieux qu'il ne soit pas noté dans la collection Adami.

[Gander Georges]

Effectivement, c'est curieux, mais c'est courant ... malheureusement !
C'est pourquoi il faut croiser plusieurs relevés.

[NSV]

Bonjour,

Je vois bien écrit Nicola sur la capture de la collection ADAMI.
En bas à droite.

C'est bizarre qu'ils ne l'ont pas mis dans le certificat.
Peut être que c'est très mal écrit ou que maintenant le registre est abîmé à cet endroit.

N.

[Gander Georges]

Exact. On lit bien Nicolas sur ADAMI.
Il est possible de demander à la Paroisse de Xaghra des photos des actes originaux.
C'est mieux que de demander un certificat.