[Malte] recherche infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et MISSUD Caterina

[mpbesson2]

Bonjour,

Je recherche toutes infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et MISSUD Caterina nés à Malte. Ils sont indiqués sur le certificat de mariage de leur fils DI FRANCESCO Michele X AMATO Maddalena, mariès à Terranova de Sicile le 25 janvier 1845.

Avez vous des pistes pour faire cette recherche?

Merci d'avance si vous pouvez me venir en aide.

Cordialement.

Marie

[g.buldrini]

Chère Marie,

sur - http://www.geneanum.com/ - Geneanum.com je

trouve le 29 octobre 1811 le mariage de

Sebastiano DE FRANCO, fils de

- http://www.geneanum.com/# - Giuseppe et de

- http://www.geneanum.com/# - Concetta avec Caterina

MIFSUD fille du feu

- http://www.geneanum.com/# - Giuseppe et de

- http://www.geneanum.com/# - Anna Maria. La paroisse est Gudja. Ciao!

Guido

[mpbesson2]

Bonjour,Merci Guido pour cette info. Je vais aller consulter le site. Il est vrai que j'avais chercher avec DI FRANCESCO et non pas FRANCO et MISSUD et non pas MIFSUD. Peut on être certains qu'il s'agit des mêmes personnes?

Bonne journée

Cordialement

Marie

[mpbesson2]

Bonjour,Merci Guido pour votre réponse. Pouvez vous me dire s'il est possible d'obtenir une copie de cet acte de mariage? si oui qu'elle est la marche à suivre?

Bonne journée

Cordialement

Marie

[g.buldrini]

Chère Marie,

j’ai déjà cherché sur le site et je pense que les

deux sont le couple que vous cherchez.

Malheureusement les registres de la paroisse de

Gudja ne sont pas en ligne à

- http://archives.maltadiocese.org/Home.aspx - mais :

- en Italie Franco est presque toujours l’abrégé de Francesco;

- Mifsud est un nom tipique de Malta et souvent

F et S peuvent se trouver écrites d’une façon similaire.

Pour la copie de l’acte de mariage de Sebastiano

DE FRANCO avec Caterina MIFSUD (29 octobre 1811)

vous pouvez essayer d’écrire a:

Parroca Santa Marija

3 Parish Priest Street

Gudja GDJ 1081

Malta

Ciao !

Guido

[mpbesson2]

Bonjour,Merci encore pour votre réponse.

Bonne journée

Cordialement

Marie

[mpbesson2]

Bonjour Guido,Merci encore pour ces infos. Effectivement en lisant la transcription de l'acte de baptême de leur fils le nom de la mère ressemble plus à MIFSUD. Par contre dommage lorsque le diocèse de Carthage, diocèse de Sfax a retranscrit l'acte de baptême il n'ont pas précisé le lieu du bapt^me ni de la naissance. Ils ont simplement indiqué Malte.

Bonne journée à vous

Cordialement

Marie