[Malte] Noms composés à MALTE

[sylvieteulet]

Bonjour,
Un petit coucou en passant à Josyanne,
Petites questions à ceux qui ont l'habitude des
noms maltais. Je me heurte depuis le début de mes recherches à une énigme
concernant le nom de famille de mes GP maternels. Ma GM
est déclarée sur les documents administratifs
CORTIS, or en cherchant je ne trouve pas beaucoup de CORTIS dans aucun des sites
où je suis allée. Ailleurs, elle est déclarée fille de CORTIS CALLEJA et
parfois CALLEJA CORTIS. Est-ce que comme pour le PORTUGAL, certains
accolaient les deux noms de familles, paternelle et maternelle ?? Et comment
retrouver le bon fil à tirer pour remonter un peu plus haut dans cette branche
?? Autre question, mon AGM était une fille PACE, d'où vient ce
nom ? De MALTE ou d'ITALIE? Ma mère nous parlait d'une ascendance
génoise....??
Merci pour votre aide.
Très cordialement.
Sylvie

[massajosy2002]

bONJOUR

oui c est en effet cela, surtout dans le cas de famille très connues genre APAP BOLOGNA et beaucoup d autres

il y a un document sur le site genearum
PATRONYMES qui justement en parle
lorsque j en trouve dans les notaires je fonce chercher la filiation des familles pour trouver de quelle époque cela remonte

josyanne

[massajosy2002]

j ai oublié la 2/ question
PACHI à l orgine devenu PACI puis PACE à malte depuis très longtemps

“Bernardo PACE l’anno 1472 vien honorato dal Re’ Giovanni del feudo nomato la Culeya, pero’ in sua vita solamente, n’appare privilegio dato nella Villa di Siguenza a’ 15 di Gennaio, e ricusando in Malta I Ministri regij di dargli posesso, perched a I frutti di quello si pagavano li stipendij de’ Castellani, Capitani, ed altri officiali; l’istesso Re’ con sue lettere date in Perpignano a’ 9 di Luglio 1473 ordino’ che delle rendite di questa secrezia si pagassero I sudetti salarij; ma che in difetto di quelle, suplissero l’entrate del feudo. Poscia nell’ anno 1481 a’ 20 di Settembre,

http://www.maltagenealogy.com/libro%20d'Oro/Pace.html

Milite Bernardo Pache of Messina, granted the fief of la Coleya 15 January 1472 (“pero’ in sua vita solamente”),., married 1362 to Nobile Elvira de Falsone, with a son.

josyanne