J'ai trouvé un BARTOLO Giuseppe Salvatore , fils de Gio Maria et Rosa ( cf le couple qui a "éduqué" SPITERI ?).
Il est né à NAXXAR le 21 mars 1806 , mais il semble donc ne pas s'être marié.
Il est peut-être mort avant ?
Ceci confirme la recherche que j'ai fait sur l'Etat des Ames de Naxxar:
- en 1806 ( n° 150) : présence d'un Joseph fils , 1 an . (OK On sait qu'il est né le 21/3/1806 )
- en 1816 / 1820 (n° 59 ): présence de Giuseppe ( + mention que je ne déchiffre pas ) , 9 ans ( OK Vous avez trouvé le décés du fils )
- en 1824 (n° 30) : idem , 13 ans ( Gio Maria est décédé)
C'est un peu bizarre de passer de Joseph à Giuseppe ?
En tous cas , l'hypothèse de SPITERI / BARTOLO semble se confirmer.
J'ai hâte d'avoir l'avis de Nicolas.
Encore un énorme merci pour votre aide
En complément, sur l'Etat des Ames de 1829/1830 :
- Rosa BARTOLO ( + 2 mots que je ne comprends pas )
- Giuseppe ( + 1 mot que je ne comprends pas )
Et personne d'autre
bonjour
vous trouvez où cet état des ames ?
vous avez un numéro de film ?
je pourrai essayer de lire les mots que vous ne comprenez pas !
Cordialement
christiane
Bonjour.
Je les trouve sur le site Archdiocese of Malta. Voici le chemin à suivre:
- moteur de recherches : Archdiocese of Malta. Traduire en Français
- archives paroissiales de Malte
- catalogue
- sélection commune : Naxxar
- pages 2 et 3 : status animarum
Voici mes dernières trouvailles dans ces doocuments:
- en 1829 / 1830 ( n°90) : Rosa BARTOLO XX ; Giuseppe X
- on sait qu'en 1836 Giuseppe SPITERI se marie avec Carmela AQUILINA
- en 1840 ( n° 39) : Giuseppe BARTOLO XX (33 ans) ; Carmela ( 30 ans) ; Rosa (3ans) et Saverio (1 an)
Donc : Giuseppe avait 9 ans en 1816 , donc 33 en 1840 . Il a été "éduqué" par Gio Maria et Rosa. Il se marie avec Carmela dont le père se prénomme Saverio.
Je trouve que l'étau se resserre vraiment pour une concordance SPITERI / BARTOLO.
Il ne reste "plus qu'à" trouver trace de l'adoption...
Merci par avance
écrit ta Nozzi après Rosa BARTOLO agée de 60 ans
et pour Giuseppe 26 ans c'est écrit "alunno" ça peut vouloir dire "orphelin" ou aussi dire "enfant trouvé ou enfant de l'hôpital"
Cordialement
christiane
Merci beaucoup pour vos recherches, et vos précisions.
Si quelqu'un d'autre a une idée sur la question...?
je ne sais pas ce que Nicolas va répondre
mais il n'y a peut être pas d'acte d'adoption !
par contre j'ai trouvé un décés d'un Giuseppe BARTOLO 84 ans le 21/10/1827 il serait né vers 1743 mais aucun renseignement !
Cordialement
christiane
baptemes enfants SPITERI BARTOLO AQUILINA pour forum.xlsx (Taille : 9.6 Ko / Téléchargements : 2)