21-08-2023, 11:38
Bonjour,
Je pense qu'il faut dans votre cas :
- Garder l'arbre basé sur l'histoire familiale d'un côté
- Poursuivre l'arbre issu des actes de l'autre.
Et voir où cela vous mène. Peut être qu'il y aura une explication.
Il est possible que ces personnes vivaient "à cheval" entre Malte et la Tunisie et ont effectué des allers retours.
Par exemple, ils ont pu naître à Malte, baptisé en Tunisie (d'ailleurs sur l'acte de baptême la ville de naissance est donnée), vivre leur enfance à Naxxar, puis de retour à Tunis.
Malheureusement, les actes ne détaillent pas toute la vie des personnes, mais uniquement les moments clés administratifs.
Donc même si on a l'impression que les informations sont contradictoires, elles sont peut être simplement complémentaire.
Peut être que leur grand mère leur disait qu'elle était de Naxxar et donc pour eux elle y était née.
A cette époque, en Tunisie, on restait maltais même après x générations.
N.
Je pense qu'il faut dans votre cas :
- Garder l'arbre basé sur l'histoire familiale d'un côté
- Poursuivre l'arbre issu des actes de l'autre.
Et voir où cela vous mène. Peut être qu'il y aura une explication.
Il est possible que ces personnes vivaient "à cheval" entre Malte et la Tunisie et ont effectué des allers retours.
Par exemple, ils ont pu naître à Malte, baptisé en Tunisie (d'ailleurs sur l'acte de baptême la ville de naissance est donnée), vivre leur enfance à Naxxar, puis de retour à Tunis.
Malheureusement, les actes ne détaillent pas toute la vie des personnes, mais uniquement les moments clés administratifs.
Donc même si on a l'impression que les informations sont contradictoires, elles sont peut être simplement complémentaire.
Peut être que leur grand mère leur disait qu'elle était de Naxxar et donc pour eux elle y était née.
A cette époque, en Tunisie, on restait maltais même après x générations.
N.