Bonjour à tous
Suite à la mise à jour des naissances de Maltais en Tunisie sur le site Geneanum (bravo à l'équipe et Nicolas Velin) ainsi que mes recherches personnelles, je suis confronté à un problème.
Je suis en présence de deux couples.
ZAMMIT-FALZON mariés le 07.12.1897 à SFAX
18971207-ZAMMIT-FALZON Mariage.pdf (Taille : 470.22 Ko / Téléchargements : 5)
Ils ont les enfants suivants (dont ma grand-mère Hélène) :
DESIRA-FALZON mariés le 14.11.1899 à SFAX
18991114-DESIRA-FALZON.pdf (Taille : 296.59 Ko / Téléchargements : 4)
Ils ont les enfants suivants :
J'ai commencé l'arbre de ma grand-mère en récupérant un acte de décès évoquant Joséphine née le 29 juillet 1878 à Tripoli mariée à Rosario ZAMMIT.
19510705-FALZON Joséphine (certificate of death french).pdf (Taille : 74.06 Ko / Téléchargements : 2)
De plus l'archidiocèse de Tunis m'envoie un acte de mariage évoquant Lucie Maria Giuseppa unie à Rosario ZAMMIT.
Il n'y a pas de naissance gémellaire chez les FALZON le 29 juillet 1878.
Je n'arrive pas à tirer de conclusions mis à part me dire qu'il y a deux erreurs de transcriptions :
- sur l'acte de décès de mon arrière grand-mère quant à sa date de naissance (confondue avec celle de Lucie)
- sur l'acte de mariage de Rosario ZAMMIT et Lucia Maria Giuseppa (confondue avec une éventuelle soeur)
Est-ce selon vous possible?
Voyez-vous une autre explication?
Si deux erreurs de transcriptions il y a, je n'ai aucune information sur les bio-datas de Joséphine (Giuseppina) mise à part sa date de décès en 1951.
En ce cas, Lucia Maria Giuseppa (décédée en 1949) est bien l'épouse d'Aimé DESIRA et sont enterrés ensemble à SFAX comme le montre cette photo.
A09-textb.jpg (760×553) (edusfax.com)
Merci pour votre aide.
Suite à la mise à jour des naissances de Maltais en Tunisie sur le site Geneanum (bravo à l'équipe et Nicolas Velin) ainsi que mes recherches personnelles, je suis confronté à un problème.
Je suis en présence de deux couples.
ZAMMIT-FALZON mariés le 07.12.1897 à SFAX
18971207-ZAMMIT-FALZON Mariage.pdf (Taille : 470.22 Ko / Téléchargements : 5)
Ils ont les enfants suivants (dont ma grand-mère Hélène) :
DESIRA-FALZON mariés le 14.11.1899 à SFAX
18991114-DESIRA-FALZON.pdf (Taille : 296.59 Ko / Téléchargements : 4)
Ils ont les enfants suivants :
J'ai commencé l'arbre de ma grand-mère en récupérant un acte de décès évoquant Joséphine née le 29 juillet 1878 à Tripoli mariée à Rosario ZAMMIT.
19510705-FALZON Joséphine (certificate of death french).pdf (Taille : 74.06 Ko / Téléchargements : 2)
De plus l'archidiocèse de Tunis m'envoie un acte de mariage évoquant Lucie Maria Giuseppa unie à Rosario ZAMMIT.
Il n'y a pas de naissance gémellaire chez les FALZON le 29 juillet 1878.
Je n'arrive pas à tirer de conclusions mis à part me dire qu'il y a deux erreurs de transcriptions :
- sur l'acte de décès de mon arrière grand-mère quant à sa date de naissance (confondue avec celle de Lucie)
- sur l'acte de mariage de Rosario ZAMMIT et Lucia Maria Giuseppa (confondue avec une éventuelle soeur)
Est-ce selon vous possible?
Voyez-vous une autre explication?
Si deux erreurs de transcriptions il y a, je n'ai aucune information sur les bio-datas de Joséphine (Giuseppina) mise à part sa date de décès en 1951.
En ce cas, Lucia Maria Giuseppa (décédée en 1949) est bien l'épouse d'Aimé DESIRA et sont enterrés ensemble à SFAX comme le montre cette photo.
A09-textb.jpg (760×553) (edusfax.com)
Merci pour votre aide.
____________________________________________________________________________________________________
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines
Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines