17-02-2019, 15:46
Bonjour Laurent et heureuse de vous retrouver Jean-Marie,
Je peux à présent avancer un petit peu avec vos renseignements.
J'avais vu, Jean-Marie, votre arbre généalogique sur GENEANET, mais
comme les personnes sont classées par le prénom et par lettres
alphabétiques, je n'ai pas pu avancer, en plus ce double nom de CALLEJA
et CORTIS, peut tromper ne sachant pas que pour les différencier, on
utilisait, aussi, le nom de famille de l'épouse j'étais bloquée.malgré
mes recherches.
Pour ceux qui, comme moi font des recherches en pays étrangers, il est
difficile de s'y retrouver avec cette méthode alphabétique.
Heureusement pour moi, avec l'arbre de ma famille paternelle, cela a été
plus facile, car bien plus de renseignements et j'avais trouvé un
cousin, issu de l'arrière GP, qui lui aussi faisait des recherches et
nous avons travaillé de concert.
Vos conseils seront les bienvenus et j'espère qu'avec votre aide, je
vais pouvoir, enfin avancer un peu, bien que je sache qu'avant fin 1800,
les actes sont enregistrés en paroisses et les prêtres ne sont pas
toujours conciliants avec les chercheurs, encore faut il savoir dans
quelle paroisse a eu lieu le baptême, le mariage ou le décès et s'il
s'agit de MALTE ou GOZO.
Merci à vous deux et à Christiane qui m'a gentiment proposé de m'aider.
Que votre dimanche soit aussi ensoleillé qu'en Aquitaine.
Cordialement.
Sylvie TEULET
Je peux à présent avancer un petit peu avec vos renseignements.
J'avais vu, Jean-Marie, votre arbre généalogique sur GENEANET, mais
comme les personnes sont classées par le prénom et par lettres
alphabétiques, je n'ai pas pu avancer, en plus ce double nom de CALLEJA
et CORTIS, peut tromper ne sachant pas que pour les différencier, on
utilisait, aussi, le nom de famille de l'épouse j'étais bloquée.malgré
mes recherches.
Pour ceux qui, comme moi font des recherches en pays étrangers, il est
difficile de s'y retrouver avec cette méthode alphabétique.
Heureusement pour moi, avec l'arbre de ma famille paternelle, cela a été
plus facile, car bien plus de renseignements et j'avais trouvé un
cousin, issu de l'arrière GP, qui lui aussi faisait des recherches et
nous avons travaillé de concert.
Vos conseils seront les bienvenus et j'espère qu'avec votre aide, je
vais pouvoir, enfin avancer un peu, bien que je sache qu'avant fin 1800,
les actes sont enregistrés en paroisses et les prêtres ne sont pas
toujours conciliants avec les chercheurs, encore faut il savoir dans
quelle paroisse a eu lieu le baptême, le mariage ou le décès et s'il
s'agit de MALTE ou GOZO.
Merci à vous deux et à Christiane qui m'a gentiment proposé de m'aider.
Que votre dimanche soit aussi ensoleillé qu'en Aquitaine.
Cordialement.
Sylvie TEULET