21-09-2026, 10:39
Hi,
For Willielmus, I supposed it's weird, because Guglielmo is always written in this archive "Gullielmus" and only one time "Willielmus"
1. :
- 1837-08-20 : Giorgio Lorenzo, no name no parents
- 1838-09-08 : Guglielmo SUELLY/SWALY son of Tomaso and Caterina
- 1841-03-27 : Giorgio VARCHLIN/WARCHLIN/WANHUIN son of Guglielmo and Esther
- 1844-11-16 : Giorgio FORDYCE son of Guglielmo and Giovanna
There is a Giorgio without name or parents, could be him. But why Guglielmo then ?
I also search in 1838, adding another foreign Guglielmo.
For Giorgio, between 1831 and 1838, there is none foreigner. After 1838, there are some, with two "funny" acts with Giorgio son of Guglielmo.
Made me think that a Giorgio son of Guglielmo, could be transformed in Giorgio Guglielmo -> Giorgio WILLAMS
2. It's a written index of Birgu, it don't cover Senglea not Cospicua.
For Willielmus, I supposed it's weird, because Guglielmo is always written in this archive "Gullielmus" and only one time "Willielmus"
1. :
- 1837-08-20 : Giorgio Lorenzo, no name no parents
- 1838-09-08 : Guglielmo SUELLY/SWALY son of Tomaso and Caterina
- 1841-03-27 : Giorgio VARCHLIN/WARCHLIN/WANHUIN son of Guglielmo and Esther
- 1844-11-16 : Giorgio FORDYCE son of Guglielmo and Giovanna
There is a Giorgio without name or parents, could be him. But why Guglielmo then ?
I also search in 1838, adding another foreign Guglielmo.
For Giorgio, between 1831 and 1838, there is none foreigner. After 1838, there are some, with two "funny" acts with Giorgio son of Guglielmo.
Made me think that a Giorgio son of Guglielmo, could be transformed in Giorgio Guglielmo -> Giorgio WILLAMS
2. It's a written index of Birgu, it don't cover Senglea not Cospicua.