Hier, 18:01
Re bonjour
Merci pour votre retour.
S’il n’y a pas d’incertitude sur l’année de naissance de Giovanni en 1821, il reste deux possibilités.
Soit Giovanni est le bon, et il a menti sur son âge à son entrée en Algérie en se rajeunissant comme né en 1827. Il pouvait sans doute avoir plein de raisons de le faire à cette époque. Par exemple, étant portefaix c’était peut être une maniere de se garantir une meilleure employabilité.
Soit Nicola est le bon et pour une raison que l’on ne découvrira jamais il a préféré se faire appeler Jean à son arrivée en Algérie.
Encore une fois bien que cela soit un peu agaçant de ne pas pouvoir conclure, ce n’est pas très grave puisque la filiation reste la même. Et grâce à vos bases je remonte les Farrugia côté paternel aisément jusqu’au début des années 1700 toujours à Siggiewi.
Et puis, un peu de mystère dans les histoires familiales participe au charme de l’exercice.
Encore merci à vous pour votre aide et l’administration de ce site qui est une ressource formidable,
François Farruggia
Merci pour votre retour.
S’il n’y a pas d’incertitude sur l’année de naissance de Giovanni en 1821, il reste deux possibilités.
Soit Giovanni est le bon, et il a menti sur son âge à son entrée en Algérie en se rajeunissant comme né en 1827. Il pouvait sans doute avoir plein de raisons de le faire à cette époque. Par exemple, étant portefaix c’était peut être une maniere de se garantir une meilleure employabilité.
Soit Nicola est le bon et pour une raison que l’on ne découvrira jamais il a préféré se faire appeler Jean à son arrivée en Algérie.
Encore une fois bien que cela soit un peu agaçant de ne pas pouvoir conclure, ce n’est pas très grave puisque la filiation reste la même. Et grâce à vos bases je remonte les Farrugia côté paternel aisément jusqu’au début des années 1700 toujours à Siggiewi.
Et puis, un peu de mystère dans les histoires familiales participe au charme de l’exercice.
Encore merci à vous pour votre aide et l’administration de ce site qui est une ressource formidable,
François Farruggia