10-07-2026, 19:51
Bonjour,
Quand il y a écrit Registre d'église cela veut simplement dire que nous avons transcrit à partir des originaux.
Mais il n'y a que certains registres qui sont accessibles en ligne et qui ont donc un numéro d'archive comme MMML2067 (Les MMML sont des archives qui ont être micro filmer dans les années 70). Plus récemment, le Malta Study Center a numérisé des nouvelles archives sans utilisé la numérotation des années 70. Et on tendance a faire des numérotations spécifiques à un corpus d'archives. Comme GZCA pour les archives de la Matrice.
Mais ces numérotations sont des numérotations d'archivistes. Ce ne sont pas les numérotations originales.
En réalité, les registres se nomment officiellement pour un registre de mariages "Liber Matrimoniorum" avec un nombre.
Donc pour Qrendi, on écrit Mat. 01 pour Liber Matrimiorum 01. Donc ça désigne le premier volume du registre des mariages de la paroisse de Qrendi.
Quand on utilise la numérotation originale, c'est que le registre n'a pas de numérotation d'archiviste donc indisponible en ligne.
N.
Quand il y a écrit Registre d'église cela veut simplement dire que nous avons transcrit à partir des originaux.
Mais il n'y a que certains registres qui sont accessibles en ligne et qui ont donc un numéro d'archive comme MMML2067 (Les MMML sont des archives qui ont être micro filmer dans les années 70). Plus récemment, le Malta Study Center a numérisé des nouvelles archives sans utilisé la numérotation des années 70. Et on tendance a faire des numérotations spécifiques à un corpus d'archives. Comme GZCA pour les archives de la Matrice.
Mais ces numérotations sont des numérotations d'archivistes. Ce ne sont pas les numérotations originales.
En réalité, les registres se nomment officiellement pour un registre de mariages "Liber Matrimoniorum" avec un nombre.
Donc pour Qrendi, on écrit Mat. 01 pour Liber Matrimiorum 01. Donc ça désigne le premier volume du registre des mariages de la paroisse de Qrendi.
Quand on utilise la numérotation originale, c'est que le registre n'a pas de numérotation d'archiviste donc indisponible en ligne.
N.