13-05-2024, 13:56
(Modification du message : 13-05-2024, 15:25 par Gander Georges.)
Bonjour
Deux questions
1) archives paroissiales Valletta, Saint Paul, registre 4642 p 262, en haut de la page il y a ce titre de "note". Je sais qu'en juin 1837, il y a eu une épidemie de cholera mais je ne suis oas sûre de comprendre le titre et donc de quoi il s'agit. Le "nelle scuole normale' s'agit-il d'un bâtiment qui servait de lazaret pour les malades du cholera dont la liste est dressée à la suite jusqu'en juillet 1837 ? Ce ne sont pas à proprement parler des actes de sépulture mais un recensement des morts, le curé devaitavoir fort à faire.
2) même registre p 264, mais question d'ordre général :
les femmes sont elles ici listées sous leur nom patronymique ou sous leur nom d'épous?. En l'occurrence, je vois page de droite BORG Anné morte à 75 ans le 23 juillet.
Merci
Chantal
Deux questions
1) archives paroissiales Valletta, Saint Paul, registre 4642 p 262, en haut de la page il y a ce titre de "note". Je sais qu'en juin 1837, il y a eu une épidemie de cholera mais je ne suis oas sûre de comprendre le titre et donc de quoi il s'agit. Le "nelle scuole normale' s'agit-il d'un bâtiment qui servait de lazaret pour les malades du cholera dont la liste est dressée à la suite jusqu'en juillet 1837 ? Ce ne sont pas à proprement parler des actes de sépulture mais un recensement des morts, le curé devaitavoir fort à faire.
2) même registre p 264, mais question d'ordre général :
les femmes sont elles ici listées sous leur nom patronymique ou sous leur nom d'épous?. En l'occurrence, je vois page de droite BORG Anné morte à 75 ans le 23 juillet.
Merci
Chantal