14-08-2011, 07:49
re
de JOSYANNE ::
voici qqs infos sur SFAX extrait :
DEUX DOCUMENTS CONSULAIRES BRITANNIQUES SUR LES MALTAIS,
LES ITALIENS ET LES FRANCAIS PROPRIETAIRES A SFAX EN 1867
(tres exactement le 31 mars 1867)
Une jeune et brillante étudiante américaine en anthropologie de l'Université de Tucson (Arizona), Andrea SMITH,
FRENDO Salvatore,LJ n019 et 20:deux huesa situées à l'Ouest vers le Nord de la route d'Hataja,distantes de la ville d'environ 4 milles,de 2700 m2,valant 9000 piastres;deux huesa situées à l'ouest?Nord?Ouest au Misrep Ghaddel,route d'Aghareb,distantes de la ville d'environ 4 millesl/2,de 1800 m2,valant 5800 piastres tunisiennes.
Né le 27 septembre 1832 à Lampedusa,fils de Fortunato Frendo et de Girolama Gatt,(voir le document sur les FRENDO / GATT dits les princes de lampedusa)
il épouse à Sfax le 20 avril 1856(n*65),
en premières noces Maria Anna Borg ?Olivier, (fille de feu Federico BORG OLIVIER dcd en 1842 à sfax et Rosa BORG vivante et maintenant épouse de Salvatore VELLA)née à Sfax le 16 août 1833,qui lui donne un fils Federico, né et baptisé le 16 mai 1857,
la dite épouse qui meurt ensuite puisque
Salvatore Frendo épouse en second mariage,à Sfax le 25 novembre 1862(no92),Emilia Mattei,fille d'André Mattei et de Giovanni Cedi,qualifiés de 'corses' ?en réalité français et nous retrouverons André Mattei dans la liste des propriétaires français.
La nouvelle épouse,née à Sfax le 19 novembre 1842,a tout juste 20 ans.Les témoins sont Alexandre Vildon de Maide,le directeur du télégraphe français,âgé de 32 ans, et Nicola Sabel 1 i, docteur, 40 ans.
Salvatore Frendo décédera à Sfax d'une 'mort imprévue' le 22 septembre 1878,à 46 ans.
VELLA Salvatore,RB n*17,21,27 et 35:une maison et un magasin de 65 m2,valant 9000 piastres;une maison et un magasin de 56 m2, valant 10 000 piastres;la moitié d'un magasin,de 35 m2,valant 2000 piastres;la moitié d'un magasin de 30 m2,valant 1500 piastres LJ n014: une huesa située au Nord?Nord?Ouest de la contrée Hataja Triech il Hain,distante de la ville d'environ 6 milles,de 3560 m2,valant 5600 piastres.
Salvatore Vella,né à Malte,fils de Giuseppe Vella et d'Annozia Melli,se marie,à l'âge de 27 ans,à Sfax,le ler juillet 1848(no35),
avec Rosa née Borg,âgée de 36 ans,née à la Valette(Malte),fille de feu Carlo Borg et de la vivante Catarina Camisuli.
Laquelle Rosa était veuve,ayant épousé en première noces Federico Borg?Olivier,mort à 43 ans le 10 février 1842.à Sfax (cote)acte numéro 1
Salvatore VELLA et Rosa née BORG avaient eu une fille avant le mariage ,
Fortunata ,née à Sfax le 27 septembre 1847 et baptisée le 6 mai 1848,qui se trouvait ainsi légitimée par le mariage de ses parents.
de JOSYANNE ::
voici qqs infos sur SFAX extrait :
DEUX DOCUMENTS CONSULAIRES BRITANNIQUES SUR LES MALTAIS,
LES ITALIENS ET LES FRANCAIS PROPRIETAIRES A SFAX EN 1867
(tres exactement le 31 mars 1867)
Une jeune et brillante étudiante américaine en anthropologie de l'Université de Tucson (Arizona), Andrea SMITH,
FRENDO Salvatore,LJ n019 et 20:deux huesa situées à l'Ouest vers le Nord de la route d'Hataja,distantes de la ville d'environ 4 milles,de 2700 m2,valant 9000 piastres;deux huesa situées à l'ouest?Nord?Ouest au Misrep Ghaddel,route d'Aghareb,distantes de la ville d'environ 4 millesl/2,de 1800 m2,valant 5800 piastres tunisiennes.
Né le 27 septembre 1832 à Lampedusa,fils de Fortunato Frendo et de Girolama Gatt,(voir le document sur les FRENDO / GATT dits les princes de lampedusa)
il épouse à Sfax le 20 avril 1856(n*65),
en premières noces Maria Anna Borg ?Olivier, (fille de feu Federico BORG OLIVIER dcd en 1842 à sfax et Rosa BORG vivante et maintenant épouse de Salvatore VELLA)née à Sfax le 16 août 1833,qui lui donne un fils Federico, né et baptisé le 16 mai 1857,
la dite épouse qui meurt ensuite puisque
Salvatore Frendo épouse en second mariage,à Sfax le 25 novembre 1862(no92),Emilia Mattei,fille d'André Mattei et de Giovanni Cedi,qualifiés de 'corses' ?en réalité français et nous retrouverons André Mattei dans la liste des propriétaires français.
La nouvelle épouse,née à Sfax le 19 novembre 1842,a tout juste 20 ans.Les témoins sont Alexandre Vildon de Maide,le directeur du télégraphe français,âgé de 32 ans, et Nicola Sabel 1 i, docteur, 40 ans.
Salvatore Frendo décédera à Sfax d'une 'mort imprévue' le 22 septembre 1878,à 46 ans.
VELLA Salvatore,RB n*17,21,27 et 35:une maison et un magasin de 65 m2,valant 9000 piastres;une maison et un magasin de 56 m2, valant 10 000 piastres;la moitié d'un magasin,de 35 m2,valant 2000 piastres;la moitié d'un magasin de 30 m2,valant 1500 piastres LJ n014: une huesa située au Nord?Nord?Ouest de la contrée Hataja Triech il Hain,distante de la ville d'environ 6 milles,de 3560 m2,valant 5600 piastres.
Salvatore Vella,né à Malte,fils de Giuseppe Vella et d'Annozia Melli,se marie,à l'âge de 27 ans,à Sfax,le ler juillet 1848(no35),
avec Rosa née Borg,âgée de 36 ans,née à la Valette(Malte),fille de feu Carlo Borg et de la vivante Catarina Camisuli.
Laquelle Rosa était veuve,ayant épousé en première noces Federico Borg?Olivier,mort à 43 ans le 10 février 1842.à Sfax (cote)acte numéro 1
Salvatore VELLA et Rosa née BORG avaient eu une fille avant le mariage ,
Fortunata ,née à Sfax le 27 septembre 1847 et baptisée le 6 mai 1848,qui se trouvait ainsi légitimée par le mariage de ses parents.