04-01-2024, 19:07
Bonjour,
Le texte est très détaillé et doit s'appuyer sur des documents d'époque.
Pouvez donner la source du texte ?
Il y a tout de même quelques détails qui me pose problème. Clairement l'auteur veut indiquer que les membres de cette famille dont des Chevaliers de Malte.
Ce qui est assez incongru étant donné que les Chevaliers de Malte est un ordre religieux. Ils ne sont pas censé avoir d'épouse ni de descendance en tout cas pas officiellement.
Qui plus est il est fait Chevalier de l'ordre de Malte. Si c'est le cas, il est "facile" d'en trouver la trace. Les archives de l'ordre sont très bien conservé et chaque candidat doit fournir tout un tas d'informations dont un arbre généalogique.
Au sujet de DE SIRA , je pense que vous avez mal compris ce que je voulais dire c'est que les personnes portant le nom DESIRA à Malte sont vraisemblablement originaire de l'île en question. Comme pour le nom DE CANDIA.
Mais cela ne signifie pas que tous les originaires de SIRA deviennent des DESIRA à Malte, certains gardent leur véritable nom (surnom ou que sais je).
Ici c'est le cas. Ils viennent de Sira mais ne s'appelle pas DESIRA.
Comme pour ceux d'origine espagnol, certains s'appellent SPAGNOLO mais pas tous.
Ici,il semble que cette famille n'était que de passage à Malte, peut être qu'il n'ont pas cherché à s'intégrer plus que ça et prendre un nom connu des maltais. Qui plus est, s'il était noble, il risquait pas de troquer son nom par un nom générique partager avec des pauvres.
N'
Le texte est très détaillé et doit s'appuyer sur des documents d'époque.
Pouvez donner la source du texte ?
Il y a tout de même quelques détails qui me pose problème. Clairement l'auteur veut indiquer que les membres de cette famille dont des Chevaliers de Malte.
Ce qui est assez incongru étant donné que les Chevaliers de Malte est un ordre religieux. Ils ne sont pas censé avoir d'épouse ni de descendance en tout cas pas officiellement.
Qui plus est il est fait Chevalier de l'ordre de Malte. Si c'est le cas, il est "facile" d'en trouver la trace. Les archives de l'ordre sont très bien conservé et chaque candidat doit fournir tout un tas d'informations dont un arbre généalogique.
Au sujet de DE SIRA , je pense que vous avez mal compris ce que je voulais dire c'est que les personnes portant le nom DESIRA à Malte sont vraisemblablement originaire de l'île en question. Comme pour le nom DE CANDIA.
Mais cela ne signifie pas que tous les originaires de SIRA deviennent des DESIRA à Malte, certains gardent leur véritable nom (surnom ou que sais je).
Ici c'est le cas. Ils viennent de Sira mais ne s'appelle pas DESIRA.
Comme pour ceux d'origine espagnol, certains s'appellent SPAGNOLO mais pas tous.
Ici,il semble que cette famille n'était que de passage à Malte, peut être qu'il n'ont pas cherché à s'intégrer plus que ça et prendre un nom connu des maltais. Qui plus est, s'il était noble, il risquait pas de troquer son nom par un nom générique partager avec des pauvres.
N'