05-09-2023, 14:25
J'ai sous les yeux l'extrait du registre des naissances de Jemmapes de 1896, Portelli Josephine Eugénie fille de Portelli Salvator agé de 47 ans et de Magro Marie agé de 43 ans ainsi que le mariage.
J'ai aussi le registre de mariages Jemmapes 1870 pour Portelli Salvator Laurent ange né à Malte le 21/10/1845 fils de Joseph Portelli et de Grima Rosaria.
et son épouse Magri maria Carmela Paula rosa né à Malte le 17.01.1853 fille de Philippe magri et de spiteri marguerite
Tout est clair sauf que comment se fait il que sur l'acte de naissance de Joséphine que son père Salvator à 47 ans en 1896 donc né vers 1849 et que sur l'acte de mariage Salvator est né en 1845!!!!
C'est une erreur de qui??
J'ai aussi le registre de mariages Jemmapes 1870 pour Portelli Salvator Laurent ange né à Malte le 21/10/1845 fils de Joseph Portelli et de Grima Rosaria.
et son épouse Magri maria Carmela Paula rosa né à Malte le 17.01.1853 fille de Philippe magri et de spiteri marguerite
Tout est clair sauf que comment se fait il que sur l'acte de naissance de Joséphine que son père Salvator à 47 ans en 1896 donc né vers 1849 et que sur l'acte de mariage Salvator est né en 1845!!!!
C'est une erreur de qui??