Bonjour,
Je comprends mieux.
Vous essayez de faire votre généalogie en vous aidant d'un arbre fait par un membre de votre famille.
Et vous vous retrouvez dans la situation très habituelle que les données que vous trouvez dans les registres vont en contradiction avec les données familiales.
Personnellement, je pars toujours du principe que les données familiales sont une base de recherche, mais ne sont pas le résultat.
Si les registres contredisent l'histoire familiale, c'est qu'habituellement l'histoire familiale est fausse, souvent pas volontairement, les informations se déforment au fil du temps, surtout quand les personnes contemporaines des faits ne sont plus là.
Déjà je remarque, que certains sont de Jemmapes en Algérie et d'autres de Jemmapes en Belgique.
De plus, l'arbre est un arbre fait sur des données d'Algérie. Par exemple "Cazal" s'écrit réellement "Casale"
Le nom GRIMO n'existe pas, c'est GRIMA
Pour revenir au problème de Giuseppe né en 1785 à Zurrieq ou en 1794 à Nadur
Tout d'abord, il faudrait savoir d'où vient l'info dans votre arbre.
Vu la date, je suppose que la personne qui avait fait l'arbre n'avait pas parlé en direct à Giuseppe.
Et vu que c'est juste une année, il n'a pas trouvé l'acte de de naissance.
Comme je l'ai dit, votre arbre est basé sur des documents d'Algérie.
Je suppose que le 1785 est écrit dans un document, ou c'est une déduction en retranchant l'âge de Giuseppe de la date d'un acte.
Vous avez de la chance car nous avons déjà relevé tous les baptêmes de Zurrieq entre 1567-1865.
Vous remarquerez en cherchant qu'il n'y aucun PORTELLI baptisé à Zurrieq entre 1778 et 1865.
Si on réfléchit, on voit que Salvatore (et non Salvador, qui est la version espagnole) né en 1845, et ses parents se marient en 1844 (ça colle parfaitement).
En naissant en 1794, Giuseppe a tout de même 50 ans lors de son mariage. C'est surement un remariage. Je ne pense pas (sauf cas particulier) qu'il soit resté célibataire jusqu'à ses 50 ans.
S'il est en 1785, c'est pire, il aurait 59 ans à son mariage.
Il faut clairement avant de commencer votre généalogie à Malte de récupérer tous les actes d'Algérie sur l'ANOM.
Il est possible qu'il est dit de Zurrieq sur ces actes. Cela ne signifiant pas qu'il y est né, mais simplement qu'il y a vécu.
En résumé, il faut reprendre votre arbre, génération par génération, et non commencer directement au plus haut de l'arbre que vous posséder.
Je comprends mieux.
Vous essayez de faire votre généalogie en vous aidant d'un arbre fait par un membre de votre famille.
Et vous vous retrouvez dans la situation très habituelle que les données que vous trouvez dans les registres vont en contradiction avec les données familiales.
Personnellement, je pars toujours du principe que les données familiales sont une base de recherche, mais ne sont pas le résultat.
Si les registres contredisent l'histoire familiale, c'est qu'habituellement l'histoire familiale est fausse, souvent pas volontairement, les informations se déforment au fil du temps, surtout quand les personnes contemporaines des faits ne sont plus là.
Déjà je remarque, que certains sont de Jemmapes en Algérie et d'autres de Jemmapes en Belgique.
De plus, l'arbre est un arbre fait sur des données d'Algérie. Par exemple "Cazal" s'écrit réellement "Casale"
Le nom GRIMO n'existe pas, c'est GRIMA
Pour revenir au problème de Giuseppe né en 1785 à Zurrieq ou en 1794 à Nadur
Tout d'abord, il faudrait savoir d'où vient l'info dans votre arbre.
Vu la date, je suppose que la personne qui avait fait l'arbre n'avait pas parlé en direct à Giuseppe.
Et vu que c'est juste une année, il n'a pas trouvé l'acte de de naissance.
Comme je l'ai dit, votre arbre est basé sur des documents d'Algérie.
Je suppose que le 1785 est écrit dans un document, ou c'est une déduction en retranchant l'âge de Giuseppe de la date d'un acte.
Vous avez de la chance car nous avons déjà relevé tous les baptêmes de Zurrieq entre 1567-1865.
Vous remarquerez en cherchant qu'il n'y aucun PORTELLI baptisé à Zurrieq entre 1778 et 1865.
Si on réfléchit, on voit que Salvatore (et non Salvador, qui est la version espagnole) né en 1845, et ses parents se marient en 1844 (ça colle parfaitement).
En naissant en 1794, Giuseppe a tout de même 50 ans lors de son mariage. C'est surement un remariage. Je ne pense pas (sauf cas particulier) qu'il soit resté célibataire jusqu'à ses 50 ans.
S'il est en 1785, c'est pire, il aurait 59 ans à son mariage.
Il faut clairement avant de commencer votre généalogie à Malte de récupérer tous les actes d'Algérie sur l'ANOM.
Il est possible qu'il est dit de Zurrieq sur ces actes. Cela ne signifiant pas qu'il y est né, mais simplement qu'il y a vécu.
En résumé, il faut reprendre votre arbre, génération par génération, et non commencer directement au plus haut de l'arbre que vous posséder.