08-08-2023, 12:17
Bonjour et merci beaucoup pour la traduction et la grande explication.
Si j'ai bien compris, mon Agostino Xuereb est né à Zetjun en 1645. Ses parents étaient Sebastiano Xuereb et Margarita Hellul, qui se sont mariés le 28 mars 1627 à Gudja.
Jusqu'ici, tout va bien.
L'acte de mariage indique que le père de Sebastiano était un Blasii ou un Blasio. Je cherche donc maintenant l'acte de naissance de Sebastiano qui s'est marié en 1627 et ses parents et leur acte de mariage.
Le 20 janvier 1593, un Sebastiano est né à Zejtun dont le père était Blasio Xuereb. Mais alors il aurait eu 34 ans quand il s'est marié. Mhhh......
Comment se procurer les anciens testaments ou dossiers de cette époque ?
Après tout, beaucoup de choses sont déjà en ligne en ce qui concerne les anciens livres d'église.
Avez-vous d'autres idées ou pouvez-vous m'aider?
Je vous remercie, et vous adresse mes salutations distinguées
Mathias
Si j'ai bien compris, mon Agostino Xuereb est né à Zetjun en 1645. Ses parents étaient Sebastiano Xuereb et Margarita Hellul, qui se sont mariés le 28 mars 1627 à Gudja.
Jusqu'ici, tout va bien.
L'acte de mariage indique que le père de Sebastiano était un Blasii ou un Blasio. Je cherche donc maintenant l'acte de naissance de Sebastiano qui s'est marié en 1627 et ses parents et leur acte de mariage.
Le 20 janvier 1593, un Sebastiano est né à Zejtun dont le père était Blasio Xuereb. Mais alors il aurait eu 34 ans quand il s'est marié. Mhhh......
Comment se procurer les anciens testaments ou dossiers de cette époque ?
Après tout, beaucoup de choses sont déjà en ligne en ce qui concerne les anciens livres d'église.
Avez-vous d'autres idées ou pouvez-vous m'aider?
Je vous remercie, et vous adresse mes salutations distinguées
Mathias