[Malte] Douplicate marriages.

[massajosy2002]

nearly all of them are doubled
once registered in the parish of where they live
and another time in the parish of the wife
often with a few days apart

and so often with different filiations !!! God knows why ?

c est normal enregistré dans les deux paroisses
à qqs jours de différence qq fois
et malheureusement avec souvent des erreurs sur les prénoms des mères
c est à nous de vérifier en demandant l acte

josyanne