01-01-2022, 11:36
(Modification du message : 01-01-2022, 16:49 par Gander Georges.)
Bonjour à tous,
Bonne année à vous tous et tous mes voeux.
Je viens de remonter ma lignée des Bellia de Malte assez loin et il y a quelque chose dans cette filiation qui me pose problème...
Sur la base de donnée Geneanum et sur l'acte même du mariage de Benedetto (Benoit) Bellia et Antonia Pellegrino, la mère du mariée est indiquée comme Maria Teresa Zahra. L'acte de mariage date du 1 décembre 1840 à Senglea.
J'ai aussi l'acte de naissance de Benedetto Bellia qui est né à Senglea le 18 avril 1817 et là sa mère est Maria Teresa Tortora et non pas Zahra.
Pourrait-il s'agir d'une erreur de transcription du curé de l'époque ?
Bien cordialement.
Cécilia
Bonne année à vous tous et tous mes voeux.
Je viens de remonter ma lignée des Bellia de Malte assez loin et il y a quelque chose dans cette filiation qui me pose problème...
Sur la base de donnée Geneanum et sur l'acte même du mariage de Benedetto (Benoit) Bellia et Antonia Pellegrino, la mère du mariée est indiquée comme Maria Teresa Zahra. L'acte de mariage date du 1 décembre 1840 à Senglea.
J'ai aussi l'acte de naissance de Benedetto Bellia qui est né à Senglea le 18 avril 1817 et là sa mère est Maria Teresa Tortora et non pas Zahra.
Pourrait-il s'agir d'une erreur de transcription du curé de l'époque ?
Bien cordialement.
Cécilia