19-07-2021, 21:45
Bonjour et bienvenue
En effet, beaucoup de maltais ont vu leur nom transformé en arrivant en Algérie ou ailleurs (ça le fait aussi dans l'autre sens).
Donc oui Calcuti ressemble bien à Chetcuti.
Vous êtes dans la situation par laquelle on est tous passé. Arrivé à mettre un pied à Malte.
Pour résumer vous avez un couple :
- CHETCUTI Giuseppe Antonio Giustino né en 1854 à Attard
- MUSCAT Maria Anna Antonia Giovanna Giuseppa né en 1858 à Rohan (donc Zebbug)
Nos données sont restreinte après 1850 (et encore plus au niveau des baptêmes), donc il faut réussir à trouver le nom de leurs parents respectifs. Ensuite tout se débloquera.
Ils se sont mariés en Algérie ? Ou décédés en Algérie ?
Leur enfant, votre arrière grand parent, est il né, marié, décédé en Algérie ?
Avez vous récupéré tous ces actes ?
Étant donné qu'il y a des dates de naissance précise avec des villes précises,j'ai regardé du côté des baptêmes :
Le 17 avril 1854 à Attard, baptême de CHETCUTI Giuseppe Antonio Giustino, fils de Michele CHETCUTI et Maria ABELA.
Son parrain est Lorenzo BEZZINA, sa marraine est Lucrezia épouse du parrain.
Je remarque qu'on a des mariages d'enfants du couple Michele et Maria :
- Gaetano marié en 1865 à Attard
Mais aucune trace du mariage de Michele et Maria. Bizarre !
Pour Maria MUSCAT, nous n'avons pas les archives à cette date pour cette paroisse. Donc il faudrait voir directement avec eux.
N.
En effet, beaucoup de maltais ont vu leur nom transformé en arrivant en Algérie ou ailleurs (ça le fait aussi dans l'autre sens).
Donc oui Calcuti ressemble bien à Chetcuti.
Vous êtes dans la situation par laquelle on est tous passé. Arrivé à mettre un pied à Malte.
Pour résumer vous avez un couple :
- CHETCUTI Giuseppe Antonio Giustino né en 1854 à Attard
- MUSCAT Maria Anna Antonia Giovanna Giuseppa né en 1858 à Rohan (donc Zebbug)
Nos données sont restreinte après 1850 (et encore plus au niveau des baptêmes), donc il faut réussir à trouver le nom de leurs parents respectifs. Ensuite tout se débloquera.
Ils se sont mariés en Algérie ? Ou décédés en Algérie ?
Leur enfant, votre arrière grand parent, est il né, marié, décédé en Algérie ?
Avez vous récupéré tous ces actes ?
Étant donné qu'il y a des dates de naissance précise avec des villes précises,j'ai regardé du côté des baptêmes :
Le 17 avril 1854 à Attard, baptême de CHETCUTI Giuseppe Antonio Giustino, fils de Michele CHETCUTI et Maria ABELA.
Son parrain est Lorenzo BEZZINA, sa marraine est Lucrezia épouse du parrain.
Je remarque qu'on a des mariages d'enfants du couple Michele et Maria :
- Gaetano marié en 1865 à Attard
Mais aucune trace du mariage de Michele et Maria. Bizarre !
Pour Maria MUSCAT, nous n'avons pas les archives à cette date pour cette paroisse. Donc il faudrait voir directement avec eux.
N.