06-04-2021, 16:16
Bonjour,
Jolie étude sur ce cas d'école !
En effet, 2 hommes avec le même nom / prénom se mariant avec une épouse avec le même prénom sur une même période de temps et dans le même lieu n'est pas rare à Malte.
Tout d'abord, Graziulla est le même prénom que Grazia. On ne peut pas s'appuyer sur cela pour différencier la mère de chaque enfant.
Nous avons donc utilisez la déduction de Masini. Et c'est donc le "consanguinité du 3ème degré" qui est important.
Il faut déterminer si ce commentaire est une déduction ou si c'est une info sur l'acte original qui permet de déduire le nom de la mère !
Parfait, les archives de La Matrice sont disponibles (j'ai mis l'acte en pièce jointe).
Et il y a bien écrit dans la marge qu'il y a "une dispense de 3ème degré de consanguinité"
Malheureusement, ce n'est pas expliqué.
Mais vu que vous avez trouvé cette consanguinité. Et que Masini a fait le même travail de déduction.
Je pense que c'est bien Grazia VELLA, votre ancêtre.
Sur l'acte, il est précisé que Carmine vient de la paroisse de St Georges.
Pour répondre aux autres interrogations :
- Il est "courant" que les enfants décédés ne sont pas listés dans les baptêmes (les curés ne les listaient que dans les décès).
- Il n'est pas rare de ne pas trouver les actes d'une personne (elle a pu changer de villes, de régions, de pays, ... le curé n'a pas été payé, a oublié, ...)
Une étude des recensements pourrait permettre de déterminer les fratries.
Mais je ne sais pas si les census sur Gozo sont disponibles.
N.
Jolie étude sur ce cas d'école !
En effet, 2 hommes avec le même nom / prénom se mariant avec une épouse avec le même prénom sur une même période de temps et dans le même lieu n'est pas rare à Malte.
Tout d'abord, Graziulla est le même prénom que Grazia. On ne peut pas s'appuyer sur cela pour différencier la mère de chaque enfant.
Nous avons donc utilisez la déduction de Masini. Et c'est donc le "consanguinité du 3ème degré" qui est important.
Il faut déterminer si ce commentaire est une déduction ou si c'est une info sur l'acte original qui permet de déduire le nom de la mère !
Parfait, les archives de La Matrice sont disponibles (j'ai mis l'acte en pièce jointe).
Et il y a bien écrit dans la marge qu'il y a "une dispense de 3ème degré de consanguinité"
Malheureusement, ce n'est pas expliqué.
Mais vu que vous avez trouvé cette consanguinité. Et que Masini a fait le même travail de déduction.
Je pense que c'est bien Grazia VELLA, votre ancêtre.
Sur l'acte, il est précisé que Carmine vient de la paroisse de St Georges.
Pour répondre aux autres interrogations :
- Il est "courant" que les enfants décédés ne sont pas listés dans les baptêmes (les curés ne les listaient que dans les décès).
- Il n'est pas rare de ne pas trouver les actes d'une personne (elle a pu changer de villes, de régions, de pays, ... le curé n'a pas été payé, a oublié, ...)
Une étude des recensements pourrait permettre de déterminer les fratries.
Mais je ne sais pas si les census sur Gozo sont disponibles.
N.