27-03-2021, 22:26
J’ai un cas bizarre à vous soumettre. je cherche un mariage entre Antonio XUEREB et Caterina au début des années 1700. La base Généanum donne bien un résultat:
Date : 1721-08-15
Nom époux : XUEREB
Prenom époux : Antonio
Prénom père époux : Domenico
Nom mère époux : CASSAR
Prénom mère époux : Domenichella
Nom épouse : PORTELLI
Prénom épouse : Caterina
Obs mariage : ce mariage nest pas sur lindex de Gozo PORTELLI, x Family Trees Vol 71 photo 30
Paroisse : Xewkija
Source : index mariages de Gozo
Mise à jour : 2019-06
Photo : 699
Mais en vérifiant les données sur MASINI je trouve ce mariage sur les index PORTELLI et XUEREB mais sans date ni lieu renseignés (En piece jointe). La retranscription sur Geneanum suppose que le lieu et la date sont les mêmes que la ligne d’avant, mais les petits signes dans ces colonne sont des - et pas des ‘’. Comment cela est possible que ce mariage n’a pas ces informations renseignées dans MASINI?
En recherchant dans la base des naissance MASINI je pense avoir trouvé la trace de ce couple à Nadur avec toute une série d’enfants dont le premier le 13/11/1714 et mon ancêtre Andrea XUEREB le 12/02/1724.
Date : 1721-08-15
Nom époux : XUEREB
Prenom époux : Antonio
Prénom père époux : Domenico
Nom mère époux : CASSAR
Prénom mère époux : Domenichella
Nom épouse : PORTELLI
Prénom épouse : Caterina
Obs mariage : ce mariage nest pas sur lindex de Gozo PORTELLI, x Family Trees Vol 71 photo 30
Paroisse : Xewkija
Source : index mariages de Gozo
Mise à jour : 2019-06
Photo : 699
Mais en vérifiant les données sur MASINI je trouve ce mariage sur les index PORTELLI et XUEREB mais sans date ni lieu renseignés (En piece jointe). La retranscription sur Geneanum suppose que le lieu et la date sont les mêmes que la ligne d’avant, mais les petits signes dans ces colonne sont des - et pas des ‘’. Comment cela est possible que ce mariage n’a pas ces informations renseignées dans MASINI?
En recherchant dans la base des naissance MASINI je pense avoir trouvé la trace de ce couple à Nadur avec toute une série d’enfants dont le premier le 13/11/1714 et mon ancêtre Andrea XUEREB le 12/02/1724.