20-03-2021, 22:40
Bonjour,
Je pense que Christiane veut dire car partir de 1908, elle a remarqué dans les registres l'apparition de la graphie SULTANA dans les registres de Gozo.
Pourquoi ? Ça s'est une histoire très complexe, les noms changent au fil du temps pour de multiples raisons.
L'une des raisons c'est de faire correspondre l'écriture à la prononciation
N.
Je pense que Christiane veut dire car partir de 1908, elle a remarqué dans les registres l'apparition de la graphie SULTANA dans les registres de Gozo.
Pourquoi ? Ça s'est une histoire très complexe, les noms changent au fil du temps pour de multiples raisons.
L'une des raisons c'est de faire correspondre l'écriture à la prononciation
N.