08-06-2011, 10:55
BONJOUR DAVID
il faut reconnaitre que les registres de l'église étaient très mal tenus à Malte
surtout imcomplets
j ai vu beaucoup de lettres ou le Vatican ' rouspétait' après les curés
d après ce que j ai lu certains curés étaient estrèmement letttrés et servaient de notaires aux paroissiens (d'où les Don .. dans les noms de notaires ,?)
et d autres pas
mais les patronymes n'étaient pas fixés et changeaient selon .....l' interprètre !!
sur la CORREZE il y a énorment d erreurs aussi , et d actes non enregistrés ce qui fait que aux mariages ils devaient faire testifier par des témoins leurs filiations devant le tribunal avant le mariage
même les relevés ADAMI sont truffés d'erreur ou d'absence
IL FAUT TOUT VERIFIER PAR SOI MEME
josyanne
il faut reconnaitre que les registres de l'église étaient très mal tenus à Malte
surtout imcomplets
j ai vu beaucoup de lettres ou le Vatican ' rouspétait' après les curés
d après ce que j ai lu certains curés étaient estrèmement letttrés et servaient de notaires aux paroissiens (d'où les Don .. dans les noms de notaires ,?)
et d autres pas
mais les patronymes n'étaient pas fixés et changeaient selon .....l' interprètre !!
sur la CORREZE il y a énorment d erreurs aussi , et d actes non enregistrés ce qui fait que aux mariages ils devaient faire testifier par des témoins leurs filiations devant le tribunal avant le mariage
même les relevés ADAMI sont truffés d'erreur ou d'absence
IL FAUT TOUT VERIFIER PAR SOI MEME
josyanne