26-11-2011, 20:14
Bonsoir Josyanne,
Alors, la premiere photo montre l'eglise de Notre Dame de la Providence - erigee sur le site d'une autre eglise en 1753. C'etait le site du 'casal kbir' ou 'grand village' qui n'existe plus. Le portico etait ajoute en 1815.
La deuxieme photo c'est l'eglise de St Nicolas du village de 'Casal Niklusi' qui n'existe plus. L'eglise originale du xii siecle (ce n'est pas possible)a ete remplace par l'eglise (de la photo)vers 1650.
Alors la date gravee sur le mur c'est le 1 - 3 - 13. Ca veut dire 1913, parce que la gravure est trop angulaire pour etre plus vielle. Comme tu sais bien l'ecriture a bcp change pas les siecles :-)
cordialement
David
Alors, la premiere photo montre l'eglise de Notre Dame de la Providence - erigee sur le site d'une autre eglise en 1753. C'etait le site du 'casal kbir' ou 'grand village' qui n'existe plus. Le portico etait ajoute en 1815.
La deuxieme photo c'est l'eglise de St Nicolas du village de 'Casal Niklusi' qui n'existe plus. L'eglise originale du xii siecle (ce n'est pas possible)a ete remplace par l'eglise (de la photo)vers 1650.
Alors la date gravee sur le mur c'est le 1 - 3 - 13. Ca veut dire 1913, parce que la gravure est trop angulaire pour etre plus vielle. Comme tu sais bien l'ecriture a bcp change pas les siecles :-)
cordialement
David