23-03-2022, 15:49
(Modification du message : 24-03-2022, 04:21 par Gander Georges.)
Cher(e)s collègues généalogistes !
LIA est une petite commune au centre de Malte, entre Mosta et Birkirkara, et ces dernières décennies je n'ai trouvé nulle part d'actes de baptême de LIA (ou Hal Lija), ni parmi les registres microfilmés du HMML, ni parmi les Status Animarum en tous cas pas les premières décennies de la paroisse, ni sur Geneanum malgré l'excellence de ce site que j'adore, et c'est grâce à la gentillesse du curé de la paroisse qui a accepté de me laisser compulser ces vieux registres de près de 500 ans dans un état très fragile, muni de mes gants et pince à épiler pour tourner les pages, que j'ai pu en faire plus d'une centaine de photos !
Concernant la période de 1594 à 1678. Mes 126 photos comportent 362 actes de baptêmes.
Le temps imparti ne m'a pas permis de tout prendre en photo mais c'est un très bon début.
Je mets ces photos à disposition de la sympathique équipe de Généanum, avec mes excuses pour le délai entre mes prises de photo et leur mise en ordre et mise à disposition, et certes il reste l'étape fastidieuse de paléographie pour arriver à bien lire les noms et prénoms puis la retranscription informatique, mais la moitié du chemin est faite !
Généalogicalement,
Cyril Bartolo
Bonjour,
Au nom de toute l'équipe de Geneanum, nous vous remercions.
En effet, il y a des paroisses qui n'ont jamais été microfilmés. Et il n'y a pas à ma connaissance de projet pour numériser les registres des paroisses manquantes.
HMML à travers le Malta Study Center a fini en 2021 la numérisation de tous les microfilms disponibles. Ils ont fait quelques restaurations/numérisations comme Naxxar, Siggiewi, ... Et ils n'ont pas pour projet d'en faire d'autres.
L'effort à Malte est actuellement :
- Sur la restauration des archives notariales (à travers l'initiative "Adopter un notaire"), c'est un travail dantesque mené par le Notarial Archives Foundation. Je conseille le visionnage de cette vidéo à ce sujet : https://www.facebook.com/notarialarchive...135626700/
- Il y a en parallèle l'indexation de la collection LETARD CIANTAR qui est mené par National Archives of Malta et qui est aussi un très gros travail.
N.
Bonjour,
En réponse aux messages ci-dessus à Angelas21 et NSVAh, c'est plutôt moi qui remercie toute la sympathique équipe de Généanum pour ce super site, tellement utile pour nos recherches maltaises !! 
Je dispose de plusieurs centaines d'autres photos, et je prévois de me rendre à Malte cette année (hopefully) pour en faire d'autres, et comme d'habitude je réserverai mes photos à Généanum ! (j'ai l'habitude de les envoyer à Christiane)
Bonne fin de semaine !
Cyril
(23-03-2022, 15:49)cyril_bartolo a écrit : Cher(e)s collègues généalogistes !
LIA est une petite commune au centre de Malte, entre Mosta et Birkirkara, et ces dernières décennies je n'ai trouvé nulle part d'actes de baptême de LIA (ou Hal Lija), ni parmi les registres microfilmés du HMML, ni parmi les Status Animarum en tous cas pas les premières décennies de la paroisse, ni sur Geneanum malgré l'excellence de ce site que j'adore, et c'est grâce à la gentillesse du curé de la paroisse qui a accepté de me laisser compulser ces vieux registres de près de 500 ans dans un état très fragile, muni de mes gants et pince à épiler pour tourner les pages, que j'ai pu en faire plus d'une centaine de photos !
Concernant la période de 1594 à 1678. Mes 126 photos comportent 362 actes de baptêmes.
Le temps imparti ne m'a pas permis de tout prendre en photo mais c'est un très bon début.
Je mets ces photos à disposition de la sympathique équipe de Généanum, avec mes excuses pour le délai entre mes prises de photo et leur mise en ordre et mise à disposition, et certes il reste l'étape fastidieuse de paléographie pour arriver à bien lire les noms et prénoms puis la retranscription informatique, mais la moitié du chemin est faite !
Généalogicalement,
Cyril Bartolo
Bonjour Cyril,
Merci pour le partage. Comment est-ce que je peux accéder aux photos que vous avez prises ?
Merci beaucoup,
Bonjour Cyrille
il ne me semble pas avoir reçu les photos de Lia ! vous les avez envoyées quand ?
c'est super, nous essayerons de les traiter le plus tôt possible, mais comme vous le savez l'équipe est réduite, donc il faut être patient
merci pour ce joli cadeau et comme Nicolas je vous remercie beaucoup pour vos apports
soyez sûr que nous faisons notre maximum pour les mettre à disposition, mais la tâche est énorme
Cordialement
christiane
26-09-2025, 03:59
(Modification du message : 26-09-2025, 04:00 par cyril_bartolo.)
Bonjour Christiane,
Il ne s'agit pas d'un envoi récent, je vous avais envoyé le 23 mars 2022 ces 117 photos de baptême et 9 de mariage sur la commune de LIA à Malte (jamais numérisé ni microfilm ni rien, je les avais obtenues du curé de la paroisse) c-a-d 362 actes de baptême. Je vous transfère les mails qui indiquent que vous aviez bien téléchargé les photos à l'époque. Si ce n'est pas le cas ou si vous les avez égarées, je devrais pouvoir les retrouver et vous les envoyer à nouveau.
Bien cordialement, Cyril.
26-09-2025, 07:55
(Modification du message : 26-09-2025, 07:56 par christiane Charrel.)
Bonjour Cyril
je vous ai répondu en direct, mais je renouvelle ma réponse ici
j'ai bien reçu en son temps les photos, elles sont en attente de main pour les saisir
ce n'est pas facile de trouver des personnes pour nous aider à saisir
la priorité a été donnée à la saisie des mariages,
promis dès que j'aurai quelques semaines de libre, je n'ai probablement faire ce travail
il est important pour nous de donner du travail aux personnes sachant au minimum lire les photos correctement, les noms prénoms dates etc... autrement il faut tout relire avant de mettre sur généanum
mais je m'en occuperai dès que possible
vous retournez à Malte dans quel secteur.
Merci pour votre travail
j'ai fait une erreur de frappe
je voulais écrire je vais probablement faire ce travail et non je n'ai
désolée
Cordialement
christiane
|
