04-02-2021, 09:52 (Modification du message : 04-02-2021, 17:46 par Gander Georges.)
bonjour,
sur geneanum je trouve un seul mariage : au sujet de alessandro grima et rosa grech, il est marqué 2 juillet 1785
or j'ai des photos de ce couple, ci joint une
la photo dans le grand public est arrivée dans la 2 eme partie du 19 eme siècle.
le mariage de mon alessandro a dû avoir lieu au 19 eme siècle, mais il n'est pas dans geneanum
ou il y a un pb de transcription de date; peut on voir l' acte de mariage du 2 juillet1785?
ou je ne sais pas, avez vous des infos?
merci
cordialement
Bonjour
le mariage que vous cherchez c'est bien avec une Rosa GRECH ou elle pourrait être Rosa avec un autre patronyme
vous annoncez une photo mais elle n'y est pas !
si c'est GRECH c'est bien la bonne date, par contre il y a un autre mariage avec une rosa CASSAR en 1811
il serait bien de nous donner un peu plus de renseignements pour pouvoir vous aider
il y a des enfants de ce couple ? à quelles dates etc... etc...
Bonsoir,
Voici toutes les informations qu’on a sur ce couple en pièce jointe.
Une partie des informations vient de la base de donnée des passeport de geneanum:
Date : 1887-04-18
Nom : GRIMA
Prénom : Alessandro
Père : Benigno
dcd : dcd
Date de naissance : 1839-10-09
Age : 48
Résidence : Gozo Rabat, Cathedral
Destination : Algeria
Obs : accompagné par sa femme : Rosa 46, and children Antonio 12, Maria 7
No : 1748
Ce passeport est ici : http://arkivji.org.mt/share/pp/2/1887/18..._01748.pdf
Les noms des parents du couple GRIMA GRECH viennent de ce document avec un doute de lecture sur les noms giuseppe GRECH / Rosa FIGHA. Arrivez vous à trouver d’autres informations qui permettraient d’avancer dans ce passeport?
04-02-2021, 22:37 (Modification du message : 04-02-2021, 22:42 par NSV.)
Bonjour,
Pratique d'avoir tant d'acte en un seul document :
Baptême 1 :
1874-11-25 :
GRIMA Antonio Angelo (GRIMA Alessandro x GRECH Rosa)
Baptême 2 : 1840-10-03 : GRECH Rosa Grazia Angela (GRECH Giuseppe x ATTARD Marianna)
Baptême 3 : 1839-10-09 GRIMA Alessandro Francesco Saverio Giorgio (GRIMA Benigno x Maria)
Baptême 4 : 1880-04-09 GRIMA Maria Giovanna Laurea Rosa (GRIMA Alessandro x GRECH Rosa)
Je ne comprends pas où vous lisez "Rosa FIGHA" dans ce document.
Les parents de GRECH Rosa, d'après ce document, sont GRECH Giuseppe x ATTARD Marianna Etant née en 1840, le mariage des parents doit être situé entre 1820-1840.
Un seul mariage "candidat" : 1837-06-13 GRECH Giuseppe (Michele dcd x AZZOPARD Rosa dcd) de Nadur x ATTARD Marianna (Maruzzo x DIMECH Margarita) veuve de Daniele GALEA x 1825, de Garbo Sannat Adami + index mariages de Gozo 92
Voilà, une branche débloquée
Sur le fait de ne pas trouver le mariage GRIMA x GRECH sur geneanum signifie surement que le mariage est trop récent. Sur certaines paroisse, nos relevés s'arrêtent avant 1870.
On a lu le mot figha dans le second paragraphe de la page 2. Je ne doit pas être entraîné car je n’arrive pas à lire tout ce que vous lisez. Merci beaucoup pour vite aide.
Pratique d'avoir tant d'acte en un seul document :
Baptême 1 :
1874-11-25 :
GRIMA Antonio Angelo (GRIMA Alessandro x GRECH Rosa)
Baptême 2 : 1840-10-03 : GRECH Rosa Grazia Angela (GRECH Giuseppe x ATTARD Marianna)
Baptême 3 : 1839-10-09 GRIMA Alessandro Francesco Saverio Giorgio (GRIMA Benigno x Maria)
Baptême 4 : 1880-04-09 GRIMA Maria Giovanna Laurea Rosa (GRIMA Alessandro x GRECH Rosa)
Je ne comprends pas où vous lisez "Rosa FIGHA" dans ce document.
Les parents de GRECH Rosa, d'après ce document, sont GRECH Giuseppe x ATTARD Marianna Etant née en 1840, le mariage des parents doit être situé entre 1820-1840.
Un seul mariage "candidat" : 1837-06-13 GRECH Giuseppe (Michele dcd x AZZOPARD Rosa dcd) de Nadur x ATTARD Marianna (Maruzzo x DIMECH Margarita) veuve de Daniele GALEA x 1825, de Garbo Sannat Adami + index mariages de Gozo 92
Voilà, une branche débloquée
Sur le fait de ne pas trouver le mariage GRIMA x GRECH sur geneanum signifie surement que le mariage est trop récent. Sur certaines paroisse, nos relevés s'arrêtent avant 1870.
N.
merci beaucoup pour ce deblocage, je reviendrais,vers vous pour le deblocage branche bigeni
cordialement
Si je comprends bien, vous avez des ancêtres en commun assez proche !
Vous devriez vous contacter pour mettre en commun vos recherches sur cette branche.
Pour vous expliquer la lecture du baptême, voici la retranscription tel quel du texte (sans chercher à écrire correctement mais plutôt écrire ce qu'on lit) :
"Ego Parochus Nicolaus SPITERI baptizavi infantum natam ex Josepho Grech et Marianna Attard jugalibus cui impositum est nom Rosa Gratia Angela Patrius fuere Antonius Chetcuti et Natalia filia Michaelit Vella"
"Dans sa paroisse, Nicolas SPITERI a baptisé un enfant né de Giuseppe GRECH et Marianna ATTARD, mariés, qui ont donné pour prénom Rosa Grazia Angela ; Les parrains sont Antonio CHETCUTI et Natalia fille de Michele VELLA"
J'espère que cela vous aidera pour vos prochaines lectures.
