[Malte] acte de mariage

[franck.p]

Bonjour,

Pour commencer je voulais vous remercier du travail que vous faites.

Pour ma part je suis arrivé sur ce site car j'ai des origines maltaises.
Lors d'un voyage à Malte j'ai pu constater que mon nom de famille était très présent à Malte ainsi qu'à Gozo.
J'avoue que c'est plutôt déroutant  

Après quelques recherches j'ai trouvé un acte de mariage qui m'intéresserait mais je ne sais pas comment l'obtenir.
Je le mets en pièce jointe.
J'espère que cela ne dérangera pas si je fais plusieurs demandes (si tel est le cas vous pouvez me le dire ).

En attendant votre réponse je vous souhaite une bonne soirée

Franck

[NSV]

Bonjour,

En effet PORTELLI est un nom maltais apparu à la fin du moyen âge, il dérive du nom BERTELLI.

Je vais plutôt vous apprendre à pêcher que vous donner du poisson.
Pour trouver l'acte, il faut aller sur https://www.maltaparisharchives.org/catalog
Et se servir des infos sur les dernières colonnes de notre tableau.
Donc ici l'archive est la 4625.
Ca va ensuite vous envoyer sur vhmml, et vous pourrez parcourir l'archive en question, avec le numéro de page, vous arrivez à trouver la bonne page et l'acte en question.

Bonne recherche.
N.

[franck.p]

Bonsoir,
merci beaucoup pour ces précisions.
Je pense que je vais passer du temps à suivre mes origines.

Encore merci

[NSV]

Oui quelques années

En tout cas, avec PORTELLI comme nom, vous allez pouvoir remonter une bonne partie de votre arbre en utilisant Geneanum

Bonsoir,
merci beaucoup pour ces précisions.
Je pense que je vais passer du temps à suivre mes origines.

Encore merci

[franck.p]

merci