Résultats de la recherche
Message Auteur Forum Réponses Affichages Posté [asc]
    Sujet : Vincenza Canzuh (Canzuch)
Message : Vincenza Canzuh (Canzuch)

Vincenza Canzuh (Canzuch) décédée le 25 novembre 1800 à Vittoriosa (Malte) ne peut pas être Colomba Vincenza Anna née le 22 octobre 1797. Il y a une tache sur le registre mais l’âge est sans doute de ...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 4 133 08-08-2023, 16:55
    Sujet : Décès : FIGLIAZIONNE
Message : RE: Malte- décès : FIGLIAZIONNE

Le nom de famille est toujours absent, donc f est sans aucun doute fils / fille; mog (moglie) est épouse et ved veuve. Mog et ved ne sont qu'à côté de prénoms féminins sauf Mattia, qui est pourtant un...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 12 348 09-01-2021, 12:52
    Sujet : Family name CANZUH
Message : RE: Family name CANZUH

Dear Angela, my great-grandmother was a Canzuch (#7). Her father, Luis, left Malta and got married (December 1823) island of Tinos (now Greece, then Ottoman Empire) to Maria (Margitsa) Perpignani †18...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 3 115 08-12-2020, 15:06
    Sujet : Question regarding baptism records
Message : RE: Question regarding baptism records

It's important to read the record: the child can have many names.
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 7 175 20-10-2020, 18:53
    Sujet : Alosio versus Luigi
Message : RE: Alosio versus Luigi

LAT Augustinus - ITA Agostino - FRA Augustine LAT Aloisius       -  ITA Luigi        - FRA Louis En Italie Aloisio a disparu depuis longtemps, mais on trouve le nom de famille Aloisi. À remarquer qu...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 3 122 23-08-2020, 22:20
    Sujet : Voeux 2017
Message : Re: Voeux 2017

g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 2 25 01-01-2017, 11:23
    Sujet : Joseph MAURIN, ingénieur maltais
Message : Re: Joseph MAURIN, ingénieur maltais

Cher ami, Internet a beaucoup d'informations à l'égard de Giuseppe Maurin. Á - http://www.maltagenealogy.com/libro%20d'Oro/balbi.html je trouve ça : « 1.3.5.3.6.3.1.1.2. Maria Balbi., ...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 2 55 24-09-2016, 19:01
    Sujet : recherche infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et MISSUD Caterina
Message : Re: Infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et...

Chère Marie, j’ai déjà cherché sur le site et je pense que les deux sont le couple que vous cherchez. Malheureusement les registres de la paroisse de Gudja ne sont pas en ligne à - htt...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 6 77 05-04-2016, 09:32
    Sujet : recherche infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et MISSUD Caterina
Message : Re: Infos sur le couple DI FRANCESCO Sebastiano et...

Chère Marie, sur - http://www.geneanum.com/ - Geneanum.com je trouve le 29 octobre 1811 le mariage de Sebastiano DE FRANCO, fils de - http://www.geneanum.com/# - Giuseppe et de - http...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 6 77 03-04-2016, 22:44
    Sujet : 2016
Message : 2016

g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 2 92 02-01-2016, 15:08
    Sujet : TABONE DE ZEJTUN
Message : Re: TABONE DE ZEJTUN - Casal Bisbut

Chers amis, ce qui a écrit Christiane est vrai: Zuanes n'est pas Zuarte! Zuane (latinisé en Zuanes)est un nom qui dans plusieures ragions italiennes substituait Giovanni (Jean), venant d’u...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 23 504 21-07-2015, 18:40
    Sujet : Question on the database Geneanum.com
Message : Re: Question on the database Geneanum.com

Caro Francesco, non c’e’ dubbio che hai trovato l’atto di battesimo del tuo bisnonno (Paolo e Maria Carmela sono i suoi fratelli maggiori)figlio di Girolamo e Fortunata Mirone (o Mironi). ...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 2 69 20-01-2015, 23:18
    Sujet : Pietro Gili
Message : Re: Pietro Gili

Cher Christian, voici ma traduction de ce qui a écrit Emidio De Felice dans son livre “I cognomi degli italiani”: GILLI - Variations: Gillo et Gìllio, Gili et Gil, Gìlio, Di Gìlio; Zilli, ...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 19 178 21-07-2014, 18:39
    Sujet : Re: Stati animarum?
Message : Re: Status animarum?

Cher Paul, 'status animarum' (latin, singulier et pluriel) signifie tout simplement 'état des âmes', une sorte de recensement de la paroisse. Ciao à tous Guido
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 3 40 12-07-2014, 16:32
    Sujet : Re: Stati animarum?
Message : Re: Stati animarum?

Chers amis, je me permets de signaler que “stati animarum” est une erreur. « Status », avec le génitif « status », appartient à la 4ème déclination et le nominatif pluriel est encore « sta...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 3 40 11-07-2014, 08:12
    Sujet : Dimicolis x Schembri et Abeyer x Mallea
Message : Re: Dimicolis x Schembri et Abeyer x Mallea

Chers amis, «rimboccatore» est un métier qui a disparu. «Rimboccare» en français est retrousser, rajouter, border... Dans notre cas «rimboccatore» devrait étre celui qui fait le buttage, ...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 5 65 29-06-2014, 13:52
    Sujet : Bonnes fêtes
Message : Bonnes fêtes

g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 5 54 20-12-2013, 00:38
    Sujet : Famille Falanga
Message : Re: Famille Falanga

Voici la distribution des Falanga en Italie (749 abonnés au téléphone selon - http://www.paginebianche.it - www.paginebianche.it). Les données de la carte de - http://www.gens.info - www...
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 26 558 01-12-2013, 00:52
    Sujet : Paul CALLEJA X FRANCESCA AZZOPARDI 1838 Mdina pour marie luce
Message : Re: Paul CALLEJA X FRANCESCA AZZOPARDI 1838 Mdina ...

Ma suggestion pour l'adresse est: Archpriest Msgr Anthony Vella Metropolitan Cathedral of Saint Paul 4, Saint Paul Square Mdina MDN 1100 MALTA Ciao! Guido
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 4 42 29-11-2013, 08:46
    Sujet : Archives du diocèse de Malta: déjà accessibles
Message : Archives du diocèse de Malta: déjà accessibles

L'ordinateur du diocèse de Malta a été remis en ordre. Le site - http://archives.maltadiocese.org/ - est déjà accessible. Ciao! Guido
g.buldrini Le Forum de la Généalogie Numérique 8 166 03-10-2013, 12:31