Résultats de la recherche
Message Auteur Forum Réponses Affichages Posté [asc]
    Sujet : Demande de fichiers image des actes de mariage
Message : RE: Demande de fichiers image des actes de mariage

Bonjour à tous, Good Morning, For the first marriage, I found the photo 448 (Attached) in "Libr. AD. 23 - Marriages of Porto Salvo (1586-1839)"
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 225 07-04-2025, 15:14
    Sujet : Thiersten family
Message : RE: Thiersten family

Hello, On the Geneanet Site of John CILIA LA CORTE : https://gw.geneanet.org/cilialacorte?lang=fr&iz=2&p=johann+christian&n=thierstein I see the following note : " Johann Christian Thierstein h...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 2 205 04-04-2025, 16:15
    Sujet : faire une recherche
Message : RE: faire une recherche

Bonjour, Avec un peu de retard, je vous invite à consulter le PDF en PJ. Pour vos traductions, utiliser DeepL : https://www.deepl.com/fr/translator (https://www.deepl.com/fr/translator)
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 253 02-04-2025, 15:36
    Sujet : famille Busuttil - certificats
Message : RE: famille Busuttil - certificats

Bonsoir à tous, Merci cher Cortals pour ce partage. 1 + 1 = 3
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 3 298 29-03-2025, 17:10
    Sujet : Malte 1852-1857 page E
Message : RE: Malte 1852-1857 page E

Bonjour, parrocca.qormi.sg@maltadiocese.org Ou parrocca.qormi.sb@maltadiocese.org
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 3 435 19-03-2025, 06:27
    Sujet : DEBONO Carmelo & VELLA Maria
Message : RE: DEBONO Carmelo & VELLA Maria

Bonsoir, Contacter Alain PLAISANT qui, sur Geneanet, donne une date précise en 1854. Cf. Image jointe.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 9 745 08-03-2025, 20:33
    Sujet : Site officiel des archives de Saint Georges Gozo
Message : RE: Site officiel des archives de Saint Georges Go...

Merci Nicolas pour cette excellente nouvelle, d'autant que le contact de Geneanum avec Toni FARRUGIA, l'archiviste de St-George est excellent. Il sera possible de le contacter en cas de difficultés d...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 803 20-02-2025, 16:14
    Sujet : Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech
Message : RE: Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech

Merci Christiane et Nicolas. Avec vous c'est mieux et vous conservez une longueur d'avance !
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 6 984 16-02-2025, 18:07
    Sujet : Traduction d'acte de naissance Teresa Grech
Message : RE: Traduction d'acte de naissance Teresa Grech

Kelly, Je vous livre la seconde expérience avec Perplexity.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 813 16-02-2025, 16:45
    Sujet : Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech
Message : RE: Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech

Bonjour Kelly, Bonjour à tous, N'étant pas un expert des lectures d'actes, j'ai tenté une lecture de cet acte, en latin puis en français, en m'appuyant sur l'Intelligence artificielle de Perplexity...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 6 984 16-02-2025, 16:35
    Sujet : Rentrer un bapteme dans GENEANUM
Message : RE: Rentrer un bapteme dans GENEANUM

Bonjour, Merci pour ce partage. M’envoyer vos photos à l’adresse GanderGe at aol.com Je les ferai suivre à Christiane et Nicolas.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 785 08-02-2025, 15:24
    Sujet : ANOM
Message : RE: ANOM

Bonjour, ANOM signifie probablement les Archives Nationales d'Outre-Mer. Cette administration se trouve à Aix-en-Provence. Les contacter pour savoir "s’ils sont habilités à effectuer de telles tr...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 2 503 14-01-2025, 08:55
    Sujet : Les Siciliens de Tunisie et la Cuccia
Message : Les Siciliens de Tunisie et la Cuccia

Bonjour à tous, Notre ami Hatem BOURIAL a signé hier un excellent article sur la tradition de la Cuccia.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 484 13-12-2024, 09:41
    Sujet : Grazia/Graziella + Lucrezia - same name or another woman?
Message : RE: Grazia/Graziella + Lucrezia - same name or ano...

Good evening, Lucrezia is sometimes used for Grazia, and depending on the parish priest and his mood, Graziella is sometimes also used for Graziulla.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 869 10-12-2024, 19:58
    Sujet : FAMILLE chetcuti cini document ambassade de malte
Message : RE: document pour l'ambassade de malte paris

Bonjour, Merci pour cette information, qui sera utile à des co-listiers.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 737 09-12-2024, 07:03
    Sujet : CITE
Message : RE: CITE

Bonjour, Stefano est "cité" dans le Testament de son fils Marco.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 775 09-12-2024, 07:01
    Sujet : ANTRO MAGNO
Message : RE: ANTRO MAGNO

Bonjour, Effectivement, des familles vivaient dans des grottes jusqu’à 1835 (Cf. PJ) Des recherches via Google devraient vous en dire beaucoup plus. [hr] https://thecliffs.com.mt/living-inside...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 726 07-12-2024, 15:06
    Sujet : Angelo CAMILLERI X Angela PISANO
Message : RE: Angelo CAMILLERI X Angela PISANO

Bonsoir, Bien entendu. Nous sommes "pour le partage"
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 22 1,902 03-12-2024, 21:20
    Sujet : ZAMMIT François
Message : RE: ZAMMIT François

Bonjour, Effectivement la recherche n'est pas évidente. Avez-vous des infos sur les enfants du couple ZAMMIT Francesco x BORG Marie ? On trouve de nombreux FARESE en Algérie, originaires de l...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 2 824 02-12-2024, 18:25
    Sujet : Les Italiens nés en Tunisie
Message : RE: Les Italiens nés en Tunisie

Bonjour, Quelle est votre lien avec "la personne qui a déjà un dossier à l'Ambassade sans acte de naissance" ?
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 16 2,075 02-12-2024, 08:40