Résultats de la recherche
Message Auteur Forum Réponses Affichages Posté [asc]
    Sujet : aide à lecture
Message : aide à lecture
Bonjour Je pense avoir compris en gros ce qui est écrit dans le cadre à gauche et à droite. Pouvez-vous simplement me confirmer mon interprétation? Domenica  BOLOGNA est fondatrice d'un legs par t...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 553 30-08-2024, 16:11
    Sujet : Quelques questions sur les inscriptions dans les actes
Message : RE: Quelques questions sur les inscriptions dans l...
[quote="NSV" pid='8215' dateline='1724536725'] Bonjour Merci Nicolas pour toutes ces précisions indispensables et qui m'éviteront de véhiculer des erreurs que ne manqueraient pas de reprendre cer...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 780 27-08-2024, 07:31
    Sujet : Quelques questions sur les inscriptions dans les actes
Message : RE: Quelques questions sur les inscriptions dans l...
christiane Charrel a écrit : (25-08-2024, 15:40) -- avez vous envisagé qu'il puisse être décédé en dehors de la paroisse de PS à l'hôpital de la Vallette par exemple ? Oui, je l'ai envisagé mais y a ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 780 25-08-2024, 17:15
    Sujet : Quelques questions sur les inscriptions dans les actes
Message : RE: Quelques questions sur les inscriptions dans l...
christiane Charrel a écrit : (24-08-2024, 16:43) -- bonjour quand c'est un esclave le nom de son maître est suivi de "de" ex AZZOPARD de par contre il y a des sujets auxquels je ne peux pas répond...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 780 25-08-2024, 14:15
    Sujet : Quelques questions sur les inscriptions dans les actes
Message : Quelques questions sur les inscriptions dans les a...
Bonjour Plusieurs interrogations m'apparaissent alors que je continue à chercher deux décès et naissances (en vain) : 1) Il me semble que lorsque les esclaves se mariaient c'était sous le patron...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 780 24-08-2024, 16:09
    Sujet : numéro de registre paroissial
Message : RE: numéro de registre paroissial
Non, c'est le numéro du registre, j'ai bien compris pour le numéro des pages, les usagers généalogistes avec les dates trouvent la page en utilisant la numérotation des archives maltaises et non pas t...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 569 22-08-2024, 08:28
    Sujet : numéro de registre paroissial
Message : numéro de registre paroissial
Bonjour J'ose à peine ... il me semble qu'il y a erreur Chantal
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 569 20-08-2024, 15:41
    Sujet : aide à lecture
Message : RE: aide à lecture
NSV a écrit : (19-08-2024, 11:56) -- Bonjour, Il est écrit "Leg qdam Ant*" donc légitime de feu Antonio Après Lunedi, il est dit que les parents sont mariés ensemble (giugali), que l'épouse es...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 569 20-08-2024, 15:38
    Sujet : aide à lecture
Message : aide à lecture
BOnjour Cet acte de mariage figure dans les relevés geneanum. Au vu de mes difficultés à déchiffrer cet acte et d'autres, je suis d'autant plus reconnaissante envers ceux d'entre vous qui ont fait ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 569 19-08-2024, 11:10
  Thumbs Up Sujet : archives paroissiales "modern indexes"
Message : RE: archives paroissiales "modern indexes"
NSV a écrit : (17-08-2024, 20:20) -- Bonjour, Folio : Chiffre numéral qui se met sur chaque page Dans les index, les numéros correspondent à la page du registre contenant l'acte. Donc ici, v...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 426 18-08-2024, 09:25
    Sujet : archives paroissiales "modern indexes"
Message : archives paroissiales "modern indexes"
Bonjour Quelqu'un peut-il me dire à  quoi correspondent les chiffres de "folio" à droite des noms des individus indexés ? Et question subsidiaire, peut-on se servir de ces index pour trouver les ac...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 426 17-08-2024, 14:43
    Sujet : Federico AZZOPARD/O
Message : RE: Federico AZZOPARD/O
Gander Georges a écrit : (06-08-2024, 15:38) -- Bonjour Chantal, Effectivement votre Acte est difficile à lire. Avec l'aide de Christiane. Dans les 2 carrés jaunes : Veuf Les 3 barres rouges ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 378 06-08-2024, 16:56
    Sujet : erreur de transcription ?
Message : RE: erreur de transcription ?
NSV a écrit : (02-08-2024, 12:19) -- Bonjour, Ah ce Mario Marco apparaît dans mon arbre ?! Je regarderai si j'ai des notes particulières et quand j'ai créé cette fiche. C'est possible qu'on a...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 393 02-08-2024, 16:10
    Sujet : erreur de transcription ?
Message : RE: erreur de transcription ?
Bonjour , Je reviens sur Marco/Mario AZZOPARD/I/O x Caterina AZZOPARDO, sur la transcription et donc sur les filiations notamment avec mon Sosa Federico AZZOPARD x Giovanna AGIUS. Sur geneanum : ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 393 02-08-2024, 09:17
    Sujet : Federico AZZOPARD/O
Message : Federico AZZOPARD/O
Bonjour Toujours à la recherche des dates de naissance et de décès de cet ancêtre pour pouvoir établir filiation, je bute sans cesse sur des murs lorsque je crois avoir restreint les possibiités. ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 2 378 01-08-2024, 16:17
    Sujet : erreur de transcription ?
Message : RE: erreur de transcription ?
Merci, j'avais repéré et j'épluche, j'épluche. J'ai regardé les status animarum pour espérer réduire les fourchettes mais ... Donc j'alterne registes de décès, registres de baptêmes et les recensement...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 393 01-08-2024, 13:35
    Sujet : erreur de transcription ?
Message : RE: erreur de transcription ?
christiane Charrel a écrit : (31-07-2024, 12:25) -- il n'y a pas d'erreur de transcription du tout Marci n'existe pas dans les prénoms, c'est Marco bonne journée -- Merci Christiane pour votre re...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 393 31-07-2024, 15:43
    Sujet : erreur de transcription ?
Message : erreur de transcription ?
Bonjour En (re)vérifiant ma liignée AZZOPARDI , je m'interroge sur la transcription du prénom du père de Federico sur son AM. Le prénom apparaît dans les relevés GENEANUM comme étant Marco. Or, il...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 8 393 30-07-2024, 10:30
    Sujet : Lieu de décès - lieu d'inhumation - archives
Message : RE: Lieu de décès - lieu d'inhumation - archives
Merci Nicolas et Georges pour ces précisions et informations
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 3 203 30-07-2024, 10:22
    Sujet : Lieu de décès - lieu d'inhumation - archives
Message : Lieu de décès - lieu d'inhumation - archives
Bonjour Cela faisait longtemps que je n'avais pas sollicité de l'aide du groupe. Soit mon ancêtre Mario (ou Marco)  AZZOPARD (et toutes les variantes) pour lequel j'ai réussi à retrouver l'acte ...
 chandile Le Forum de la Généalogie Numérique 3 203 29-07-2024, 17:27