Bonjour

trouvé par hasard dans les passeports

les deux se rendant à Sfax en Tunisie

si qq un est concerné par le couple ? dites moi - belles photos dessus mais en photocopie un peu trop noircies

Josyanne

Hello. I have not been here for awhile and just came back. I was looking in the Photos and found the birth notice of my great grandmother Carmela Cachia born in Cefalonia! In the same folder, I also found a birth notice of Carmela's brother and sister!! This is exciting news. I know nothing more of the family until now!

Josyanne, was it you who found these and uploaded them? Thank you so much!

Is anyone able to translate the handwriting? It is difficult to decipher. I would especially like to know the first names of the brother and sister, as they seem to be cut off.

These are the 3 photos:

1852 cachia de cefalonia 059

1853 cachia fils de Salv et Elena en CEFALONI 251

1847 cefaloni 1847 422

Carol

can anyone suggest why I cannot access all the data for baptisms of the name Xerri?I have tried different browsers and for the most part only get the entries for Porto salvo.

Attached, I hope is a screenshot of my results.

Regards. Ed

www.jeaned.net

Mr Borg

Thanks for your answer.

Sorry to hear about your health issues. I wish you a fast and stable recovery.

In order to prevent people (like me)from disappointment, I would humbly suggest the following:

1/ update your website in such a way that people understand that you're not available at the moment

2/ to let the Malta Genealogy Association in France (where you were invited as an expert earlier in Sept)be aware of your un-availability

Finally, if I still may, 2 questions:

Could you please share for how long you're going to be 'unavailable' ?

Could you pleasse still help me with D. LANFANCO - I've put the same request to him 3 months ago with NO ANSWER SO FAR !

Looking forward to reading from you.

Regards

Serge H Borg

In attachment last request

PS I took the liberty to CC

Bonjour, je l'espère, vous pouvez aider s'il vous plaît? Je suis en train de localiser les enregistrements de baptême pour Marie Ann Gristi ou Griscti c.1830. Je pense que ce devrait être dans les dossiers de la paroisse de Saint-Dominique, Porto Salvo, La Valette. Mais ce registre dans pas disponible en ligne. Avez-vous accès à cette s'il vous plaît et il sera transcrite pour Geneaum à l'avenir? Merci.

Mes excuses si ce message est mauvais français. Ma première langue est l'anglais.

Bonjour tout le monde
juste pour vous informer que le site est à jour à
fin Septembre
des mariages en plus sur Zejtun
des modifications très importantes aussi sur
Zejtun

en cours de saisie Zejtun avec Jean Marie et en
Cospicua avec Anne

bonnes trouvailles à vous toutes et
tous
christiane

Bonjour à tous,

« En dépit des déplorables conditions climatiques de
ce samedi 3 octobre, plus de 50 personnes nous ont rejoints pour cette journée
Portes Ouvertes sur la Généalogie Maltaise, venant de toute la Provence, du
Languedoc et de Midi Pyrénées principalement.

Les attendaient non seulement Joseph BORG (généalogiste
professionnel venu directement de Malte), Josyanne MASSA, l'équipe de GAMT mais
aussi Georges GANDER et Nicolas VELIN, membres de Geneanum, ainsi que Jean Marie VINCENT : une telle mise en commun de nos ressources
conduisait forcément à des découvertes et au déblocage de points morts dans les
diverses recherches en cours !

Outre l'accès à nos bases de données respectives, les
participants ont eu la chance d'assister à un exposé de Louis BUTTIGIEG sur les
recherches à Gozo, vivant et très didactique, grâce auquel les généalogistes
sauront sans coup férir retrouver leurs ancêtres dans les archives de l’île.

D’autres fins connaisseurs de l’émigration maltaise tels
Pierre DIMECH étaient également présents et
ont pu répondre aux questions nombreuses et variées des participants.

La convivialité ne fut pas en reste et a favorisé
les échanges très chaleureux entre les visiteurs et les organisateurs de cette
manifestation.

A tous, MERCI pour cette journée !

GAMT »

Bonjour à tous,

je pensais pouvoir me rendre à Aix pour le week-end et profiter ainsi de faire votre connaissance, mais un empêchement de dernière minute vient contrarier mon projet.

je le regrette sincèrement.

merci pour ce que vous faites pour les descendants maltais.

bonne journée à tous

cordialement

Andre-paul Camilleri

Bonjour ,je suis Colette Etrivert(ex Baruffini),j'ai participé à l'élaboration des données.

Mon ancienne boîte e-mail ayant été piratée,j'ai créé une nouvelle adresse.malheureusement je n'ai pu récupérer mes contacts et ne réussis pas à rentrer sur mon ancienne adresse .

J'étais en train de transcrire des mariages à Mdina et je ne puis les envoyer.

Puis je avoir un e mail de la personne qui me les a envoyés ,qu'on en parle?

Merci d'avance et désolée

Colette

salut tout le monde ,pouvez vous prendre note de ma nouvelle adresse mail: Famille.johnston(at)gmail.comje ne sais pas si je dois faire quelque chose sur yahoo pour le changement?

Merci

Chantal