[Malte] Surname Scarbet/xiarbet

[edmckie2]

Good evening everyone.

Caterina Azzopardi married Francesco Xerri in Cospicua in 1801.

Her parents were shown as Angelo and Maria Scarbet/Xarbet.

I have not been able to go any further her as I cannot trace a
marriage of her parents. I am also unable to find the surname
Scarbet or Xarbet on any list of Maltese surnames.

would anyone care to suggest some variations for me to check.

thanks..Ed

Bonsoir chacun.

Caterina Azzopardi a épousé Francesco Xerri dans Cospicua en 1801.

Elle des parents ont été montrées comme Angelo et Maria
Scarbet/Xarbet.

Je n'ai pas pu aller la promeus car je ne peux pas tracer un
mariage de ses parents. Je ne peux pas également trouver le nom de
famille Scarbet ou Xarbet sur n'importe quelle liste de noms de
famille maltais.
n'importe qui s'inquiéterait pour suggérer quelques variations pour
que je vérifie.

merci. Ed

[massajosy2002]

hello Ed
the problems with those foreigners (LOL)is that it is always mispelled
'normally' when it is finishing with an : et - e - ai , they are supposed to be french

fo ex when you see a family name FLAMINGO it is obviously from Flanders
mine was said FLAMINGO = FIAMINGO in 1602 and when he died was said to be RISBE from Flandria
all the GRECH are from Greece

ce mariage de 1602 est enregistré sous le nom de Giovanni Mro FIAMENGO

or FIAMENGO ou FLAMINGO signifie flamand, après une recherche sur internet , il y a de nombreuses familles RISBE dans le Nord de la france et dans le sud de la Belgique

c est le problème de tous les étrangers les patronymes sont écrits comme on le prononce

si qq un a une idée ?

josyanne

[architectemaltais]

Mais le nom FIAMINGO se trouve a Malte meme jusqu'au debut du 20e siecle. Mon ancetre s'apellait Fiamingo. Il etait musicien connu a Senglea, Cospicua e Vittoriosa. Il ensiegnait la musique et bcp de ses eleves sont devus mes musiciens connu eux memes.

cordialement
David

[edmckie2]

[massajosy2002]

Bonjour

voici un diaporama de chapelles peu connues et pourtant souvent citées dans les mariages à Malte

bonne lecture
Josyanne

[thierry_palud]

Bonsoir,

Merci beaucoup Josyanne,

A bientôt,

Amitiés,

Thierry