[Malte] Lieu de décès - lieu d'inhumation - archives

[chandile]

Bonjour

Cela faisait longtemps que je n'avais pas sollicité de l'aide du groupe.
Soit mon ancêtre Mario (ou Marco)  AZZOPARD (et toutes les variantes) pour lequel j'ai réussi à retrouver l'acte de sépulture en réduisant la fourchette basée sur les AM de ses enfants.

J'ai trouvé cet acte  dans le regisitre des + de M'dina (là où ses filles se sont mariées) - reg 987, p 60

   

Je note qu'il est décédé à l'infirmerie de Valletta
et qu'il a été inhumé dans l'église (au cimetière de, je suppose)  Saint Augustin "della Notablie"

Quelques questions :

1) cette infirmerie de Valletta dépend de quelle paroisse (je voudrais voir s'il s'y trouve un acte de + aussi
2) la seule église de Saint Augustin que j'ai trouvée est à Valletta, que signifie le "della Notabilie" ?
3) est-ce parce qu'il était résident de M'dina que son acte d'inhumation et de + figure dans le regstre de M'dina ?

Merci pour votre éclairage
Chantal

[NSV]

Bonjour,

1) Il s'agit de la Sacra Infermeria de la Valette. Elle ne dépend pas d'une paroisse. Les hôpitaux étant principalement à la Valette. On y venait de partout de Malte. On pouvait y décéder et ensuite le corps était rapatrié dans la ville d'origine pour y être enterré.
Donc vous ne le trouverez pas dans les registres des paroisses de la Valette

2) Notabile c'est Mdina + Rabat. Saint Augustin aussi appelé Saint Marc est à Rabat (https://maps.app.goo.gl/fafpdU59RqMUr5wV8?g_st=ic).
De plus, il y a des catacombes qui ont donc servi de cimetière. Votre Mario AZZOPARDI est donc là bas.
C'est d'ailleurs courant que ce soit écrit "enterré dans l'église...", la plupart du temps c'est qu'il y a des catacombes au même endroit.
Être enterré directement dans le bâtiment principal, c'est plutôt rare.

3) Non, ici il apparaît dans les registres car ces obsèques ont eu lieu à Mdina.
Mais en effet, les paroissiens qui sont enterrés ailleurs peuvent aussi apparaître. Car les registres sert au curés de "recensements". Mais ce n'est pas le cas ici.

N.

[Gander Georges]

Bonjour,

Deux liens qui complètent l'info donnée par Nicolas sur "La sacra infermeria" :

https://themaltaexperience.com/la-sacra-...a/?lang=fr
https://vassallohistory.wordpress.com/th...nfermeria/

[chandile]

Merci Nicolas et Georges pour ces précisions et informations