20-01-2023, 12:16
Bonjour à tous,
Suite a vos observations judicieuses concernant les erreurs de réécriture, j'ai élargis le périmètre de recherche en tenant compte de certaines variables.
Voici que mon CONTARINI se transforme en CONTARINO à Malte !
En interrogeant la base de donnés Geneanum, un résultat match :
CONTARINO Filippo fils de Gaetino et de Santa MESSINA, marié le 11-11-1811 a Zabbar, avec CAMILLERI Rosaria fille de CAMILLERI Andrea et de CHETCUTI Teresa.
Une mention apparait concernant Filippo ; de Senglea.
J'ai découvert aussi que MANZI, la grand mère est orthographié sur certains actes MIZZI ou MARUZZI, via l'ANOM en utilisant le patronyme CONTARINO.
Me voila donc remontant quelques générations à partir de Philippe Louis Nicolas, né en 1865. Comment poursuivre à partir de la dernière trace ; l'acte de mariage a Zabbar ?
Bien à vous.
Suite a vos observations judicieuses concernant les erreurs de réécriture, j'ai élargis le périmètre de recherche en tenant compte de certaines variables.
Voici que mon CONTARINI se transforme en CONTARINO à Malte !
En interrogeant la base de donnés Geneanum, un résultat match :
CONTARINO Filippo fils de Gaetino et de Santa MESSINA, marié le 11-11-1811 a Zabbar, avec CAMILLERI Rosaria fille de CAMILLERI Andrea et de CHETCUTI Teresa.
Une mention apparait concernant Filippo ; de Senglea.
J'ai découvert aussi que MANZI, la grand mère est orthographié sur certains actes MIZZI ou MARUZZI, via l'ANOM en utilisant le patronyme CONTARINO.
Me voila donc remontant quelques générations à partir de Philippe Louis Nicolas, né en 1865. Comment poursuivre à partir de la dernière trace ; l'acte de mariage a Zabbar ?
Bien à vous.