[Malte] nouvellement inscrite

[Visiteur]

bonsoir à toutes et à tous,
Je viens de m'inscrire sur votre liste.....
J'ai une branche maltaise, et je recherche un peu d'aide pour tenter de progresser dans mes recherches....

Je suis à la retraite, et je découvre ma famille, grâce à la généalogie...

voici mon site sur internet :
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=coc...m1&lang=fr

Je reviens d'une semaine de vacances, à Malte, où j'ai pu, grâce à un prêtre accueillant,
découvrir un acte de mariage....

Je vous présente, ici, ma famille maltaise :

sosa/ 116 et 117
ATTARD Francis X 26janvier 1823 à Sannat (Gozo)avec GRIMA Catarina
leur fils (sosa 58)
ATTARD Marius, Joseph, Louis X 18.11.1857 à Constantine (Algérie)avec FARRUGIA Thérèse Marie (sosa 59)

Les parents de ATTARD Francis et GRIMA Catarina, se nomment :
ATTARD Maruttius et DIMECH Margarita
et
GRIMA Publio et ATTARD Maria

sosa:59
FARRUGIA Therese Marie
fille de
FARRUGIA Jean Joseph ° 22.09.1818 MALTE (je ne connais pas la ville)
et
SCERRI ou XERRI Ursula °20.09.1825 MALTE (je ne connais pas la ville)
ce couple s'est marié à Philippeville en Algérie le 3.7.1841

voici leurs parents :
FARRUGIA Salvatore et ELLUL Thérèse
et
SCERRI ou XERRI Antoine et CACHIA Rose

merci pour votre soutien et vos conseils...
cordi(at)lement

Monika

[christiane Charrel]

bonjour et bienvenue
il faut regarder sur les fichiers dans le site, je
vous ai mis en rouge un mariage,
bonne journée
christiane

[jmvin13008]

Bonjour Monika,

En allant faire un tour sur mon arbre vous retrouverez un peu de ce que vous cherchez.

A votre disposition si vous aviez des questions

Bonne soirée

Jean-Marie Vincent

Le 9 juin 2011 à 22:43, monika seriat a écrit :

[christiane Charrel]

bonjour jean marie
juste un petit mot, j'espère que vous allez bien

j'ai regardé les ATTARD sur votre arbre et juste
deux petites remarques

Guiseppe ne s'écrit pas comme ça : GIUSEPPE c'est
mieux
Allessandro pareil s'écrit 'normalement'
ALESSANDRO

à bientôt pour la saisie des notaires
?
amitiés
christiane

[jmvin13008]

Bonjour Christine,

Je ne vous ai pas oublié mais j'ai de grosses difficultés à lire ces actes .

Sur la calligraphie normale j'arrive à lire mais sur les actes je n'y arrive pas.

Mes yeux de loin sont devenus très performants mais de près je n'arrive pas à me focaliser sur un texte difficile : j'espère que ca va aller mieux.

J'ai découvert que giuseppe avait une autre orthographe guiseppe , ce qui m'arrange bien car j'avais 'estropié' depuis l'origine ce prénom.

Je ne sais pas comment corriger cette coquille.

A bientôt et bon week end

Jean-Marie

Le 11 juin 2011 à 08:32, christiane Charrel a écrit :

[christiane Charrel]