[Malte] mariages FARRUGIA-BELLIA et SCARPELLO-SCAMI

[renee.reinhard]

Bonjour à tous,
L'un de vous aurait-il rencontré, les mariages de
FARRUGIA Giovanni avec BELLIA Anna, et de SCARPELLO Stefano avec SCAMI Maria,
avant 1795, dans la région de Senglea ?
Je n'ai pas trouvé ces mariages dans les relevés de
geneanum, ni dans ceux du CEGANA.
Merci par avance, au cas où ...
Cordialement.
Renée Reinhard

[massajosy2002]

Bonjour renée

de mémoire les SCARPELLO sont alliés de ma famille sur Senglea

je ne me souviens plus laquelle ??? les MALASPALONA ? ou les FLERI ou les CHIUMI tous d ailleurs de Senglea

en tout cas un Stefano est l époux de leonora ZORBA x 1614
ce stefano est dit SCARPELLO D ANGELIS dit scarpello fils de Pietro et ceci jusqu en 1775
le dernier étant marié avec une FIOTT-FARRUGIA
5 photos des notaires uniquement

si vous voulez je peux vous les envoyer ?
et si en plus vous pouviez nous les trancrire !!! ce serait super

amicalment josyanne

josyanne

[renee.reinhard]

Merci,Josyanne, pour votre réponse, et votre
proposition.
C'est bien possible qu'il y ait un lien, mais pour
le moment il ne m'apparaît pas. C'est dommage.
Je suis désolée de ne pas pouvoir faire la moindre
transcription, vu mon ignorance complète de la langue.
Merci encore et bien cordialement.
Renée