[Malte] Sans object

[jpbalzan]

Bonsoir Dany

Comme convenu veuillez trouver en pièce jointe la traduction de l'article.

S'il y a un problème de réception n'hésitez pas à m'en informer

Bonne soirée

Jean Pierre

[Visiteur]

Bonjour Jean-Pierre,

J'ai bien reçu votre document très intéressant et je vous en remercie d'autant plus que je devine le temps que vous  avez passé pour le traduire.

Florence

[architectemaltais]

Bonjour
Il y a quelques années que j'ai postulé que la nouvelle cité construite par les arabes en 1048 était bâti sur les ruines de la vielle cité punico-romaine et qu'elle a conservé même la morphologie des rues.
Ca peut vous intéresser
David

[grimagilles]

Merci beaucoup David

G. GRIMA

[juliusborg]

For all members of the group who have requested the FRENCH translation made by Jean Pierre of the subject matter.

Pour tous les membres du groupe qui ont demande la traduction Francaise faite per Jean Pierre du sujet en question.

Cheers Julius Borg, the Maltese of Egypt family tree man
I can now say that I am officially recognised as a citizen of Malta, having been confirmed by the Government of Malta.

P.S. I have now reached the 4/5 of a century, the memory is not as good as it used to be. Please do not hesitate to remind me of any questions/queries you may have put to me which I have not answered.

[grimagilles]

Bonjour à tous

Gardons l'esprit de Noël de nos ancêtres maltais pour ne pas les oublier.

www.youtube.com/watch?v=6RA-Us7Oocg

bon we a tous !!

G. GRIMA