Bonjour Bernadette
je vous envoie sur votre ad mail les photos du recensement vous pourrez chercher dessus
1/ lorsque vous allez à Curmi il faudra demander 'a full certificate' un extrait complet du mariage
de mémoire le curé n est pas coopératif et vous donne une carte de visite d un généalogiste prof
mais il a peut être changé
2/ imprimé la page du recensement ou les buhagiar sont nommés,
vous pourrez la lui montrer et lui demander le mariage des parents
3/cherchez dans les index les bapt ..... que vous notez par écrit - puis demandez lui 'si' vous pouvez photographier / ou lire la page que l index vous indique
....
si curé sympha vous pourrez remonter sinon ????
4/ renseignez vous surtout sur les heures de visite pour ne pas vous casser le nez
josyanne
re merci pour tous ces renseignements je vais suivre vos conseils 'à la lettre'
j'espère rapporter quelques renseignements supplémentaires
en tout cas je ne connait absolument pas le pays qui est m'a-t'on dit superbe
amicalement
bernadette
Bonjour,
Jai dans ma base une Grazia GRECH qui pourrait correspondre à lune des
personnes que vous recherchez, mais il faudrait que janalyse plus en détail les
liens, ce que je vais essayer de faire.
La filleule citée sur la copie décran est Carola (qui est peut-être une
déformation de Carla?)
Pour ZAMMIT: pourriez vous me donner quelques précisions: jen ai une
centaine (ma branche maternelle)pas toujours faciles à différencier.
Vous pouvez consulter ma base sur Geneanet identifiant hugues1
Bonne recherche
Hugues
bonjour Hugues
tu as raison
Carola ou Carla c'est pareil, souvent sur les actes
nous avons Carolo et Carlo
a+
bonjour huguesje vous remercie pour votre reponse
en fait je ne sais pas si il y a une relation entre cette grazia gech et la mienne car il semblerai qu'elle n'ai pas quitté l'ile de malte car au remariage de son fils paul alexandre Buhagiar(avec segura thereza en algérie en 1858)il est noté qu'elle reside à curmi avec son époux salvator
le nom de Zammit figure sur cet acte de mariage de 1858 comme étant la 1ère épouse de Buhagiar paul son prénom était marie et qu'elle était décédée à l'hopital central de floriana le 11/11/1854
voilà tous les renseignements que je possède
j'ai également mon arbre sur geneanet identifiant 'blavedrine'
merci à vous
amicalement
bernadette
To: Malte-Genealogie(at)yahoogroupes.fr
bonjour josyanneje reviens vers vous car je finalise mon voyage à malte
je suis allée sur le site de la ville pour verifier les horaires de la paroisse de curmi et j'ai trouvé 2 eglises savez vous dans laquelle je puis aller pour récupérer les actes dont vous m'avez envoyé les dates . vous trouverez ci dessous ce que j'ai trouvé sur leur site
merci pour votre réponse
amicalement
bernadette
L'église paroissiale Saint-Georges - Bureau paroissial
Adresse
L'archiprêtre, 95, Triq San Gorg, Hal Qormi
Tel
(+356)2149 2997 - bureau et la maison, 2144 8275 - Église
Fax
(+356)2148 8393
E-mail
sgorg(at)maltanet.net
Heures d'ouverture
Mardi: 9h00-11h00 et de 17h00-19h00
Jeudi et vendredi: 17h00-19h00
St.Sebastian église paroissiale - Bureau paroissial
Adresse
Triq San Bartolomew, Hal Qormi
Tel
(+356)2148 6350 - bureau et la maison
Fax
(+356)2148 8643
E-mail
parrocca.qormi.sb (at) maltadiocese.org
Heures d'ouverture
Lundi - Mercredi: 10 heures et demie-11h30 et de 17h00-19h00
Vendredi: de 10 heures 30-11h30 et de 17h00-19h00
Dimanche: 10 heures 30-11h30
aucune idée
par contre j ai l adr mail du curé écrire en anglais
son adresse internet est sgorg(at)maltanet.net
je pense que c est saint georges en octobre ? j avais fait suivre un mais concernant cette église avec les horaires il faut faire recherche CURMI dans les messages du groupe
josyanne
merci josyanne je vais regarderamicalement
bernadette
Chère Bernadette,
du site du diocèse:
L'église paroissiale maintenant dédiée à Saint
Georges à Hal Qormi est l'une des dix paroisses
qui existaient déjà en 1436. La population est de
10.000 personnes et larchiprêtre le Rev Anton Cassar.
Une petite église dédiée à Saint-Sébastien à Hal
Qormi existait en 1880. L'église est devenue une
filiale de la paroisse en 1918, et une église
paroissiale en 1936. La population est de 9.800
personnes et le curé le Rev Joseph Buhagiar.
Ciao!
Guido
bonsoir guidomerci pour tous ces renseignements, j'espère que le prêtre m'autorisera à consulter les registres qui sait peut etre est'il de mes lointains cousins Buhagiar?
amicalement
bernadette
