[Malte] Re: les recensements

[edmckie2]

je trouve un peu idiot, que chacun dans son coin
consulte les mêmes pages que tant d'autres, il faudrait au moins que nous
puissions faire un relevé de nos différentes familles et ensuite les mettre sur
un fichier commun non !

You are correct of course, but some of us struggle to understand the entries and would be reluctant to advertise our poor renditions.  Some entries for the marriages for instance I can only read because I have seen the entry on Adami !!

For the baptisms, the names of the parents are perhaps understandable, but the names of the children are not.  And the dates ??

regards

Ed

[massajosy2002]

hello ed

you are perfectly right

most of the time i am 'guessing' the name

the dates are all right donot forget 7bre = septembre

8bre = octobre

9bre= novembre

xbre = december

ed aussi trouve que il est difficile de lire mais n hésitez pas à demander de l aide

Josyanne

PS je pars le 18 jusqu au 4 janvier 'vamos à la playa' au soleil

[jackyvesanton]

Bonjour,

Et bien Josyanne faites le plein de lumière : 'c'est bon pour le moral' !!

amicalement

Jackie