16-11-2012, 16:12
Je suis enchanté par la publication du fichier des archives du diocèse de Malte.
C'est vrai que l'outil est un peu rustique, mais il vaut mieux avoir un petit quelque chose qu'un grand rien du tout.
Je sollicite de l'aide sur 3 points.
1er)j'ai trouvé un acte qui m'intéresse mais je n'arrive pas à avoir une
photo exploitable.Soit j'ai les 2 pages de l'écran - c'est illisible.
Soit en grossissant l'image à l'écran et avec l'outil 'capture écran' j'ai une image partielle de l'acte. Il me faut regrouper 4 photos pour avoir l'acte en entier à peu près lisible. Il y a t-il une methode plus simple ?
2ème)L'acte qui m'intéresse est en latin, j'ai du mal à tout comprendre en raison des nombreuses abbréviations utilisées. quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire.
3ème)J'ai parcouru rapidement l'ensemble des fichiers en lignes, je n'ai trouvé aucun acte concernant Siggewi le village de mes ancêtre. Toutes les paroisses n'ont pas été scannées ?
Bien à Vous tous.
Jean Pierre Balzan
C'est vrai que l'outil est un peu rustique, mais il vaut mieux avoir un petit quelque chose qu'un grand rien du tout.
Je sollicite de l'aide sur 3 points.
1er)j'ai trouvé un acte qui m'intéresse mais je n'arrive pas à avoir une
photo exploitable.Soit j'ai les 2 pages de l'écran - c'est illisible.
Soit en grossissant l'image à l'écran et avec l'outil 'capture écran' j'ai une image partielle de l'acte. Il me faut regrouper 4 photos pour avoir l'acte en entier à peu près lisible. Il y a t-il une methode plus simple ?
2ème)L'acte qui m'intéresse est en latin, j'ai du mal à tout comprendre en raison des nombreuses abbréviations utilisées. quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire.
3ème)J'ai parcouru rapidement l'ensemble des fichiers en lignes, je n'ai trouvé aucun acte concernant Siggewi le village de mes ancêtre. Toutes les paroisses n'ont pas été scannées ?
Bien à Vous tous.
Jean Pierre Balzan