21-11-2012, 03:07
OK there are 2 areas where I cannot find translation. For my gg grandfathers, under the 'Profession, trade or other status' line they list:
1)SCRITTURALE
2)MANESCALEO
Does anyone know what these 2 occupations are?
Also, another question. The ages listed on the marriage certificate are different than their ages listed on the baptismal certificate of their son. Which one would likely be more accurate? There is 4 years difference.
Carol
1)SCRITTURALE
2)MANESCALEO
Does anyone know what these 2 occupations are?
Also, another question. The ages listed on the marriage certificate are different than their ages listed on the baptismal certificate of their son. Which one would likely be more accurate? There is 4 years difference.
Carol