17-11-2011, 08:31
Pour Christiane,
En peut faire la traduction par l'entremise de GOOGLE. Etant donner que la reponse etait pour Frank Sammut, qui a fait la demande en Anglais, alors la reponse lui est dus en Anglais.
Pour Frank Sammut:
Vous trouverez les détails suivants sur l'origin du nom de famille Borg en Maltagenealogy.com comme suit: -
Origines: Les origines possibles de la maison noble de Borg, peut-être dérivé de la fois puissant papal et plus tard en espagnol
La famille ducale de Borgia.
Un extrait de la famille Borgia sont affichés en 'lien intéressant».
Les premiers Savoir Borg dans mon dossier est un Borg Luca en 1538. Bien que toujours à la recherche pour cette origine, qui fournira les
réponse à pourquoi il ya tant de Borgs en ??Europe (de la Suède à l'Espagne et à Malte)
référence:
1. Généalogie
Il est très difficile de trouver l'origine exacte que vous savez peut-être que le long de l'Afrique du Nord sont des petits villages qui ont le nom de Borg en eux comme «Borg el Arab», il est même utilisé dans la région Emirats arabes comme «Burj ». Alors qu'en Europe, je comprends, la rage sens de l'enrichissement, comme le château, le village ou même d'un monticule de pierres simples.
Cordialement, Julius Borg, l'homme des arbre généalogique des Maltais nees en Egypte
P.S. I have now reached the 4/5 of a century, the memory is not as good as it used to be. Please do not hesitate to remind me of any questions/queries you may have put to me and I have not answered.
En peut faire la traduction par l'entremise de GOOGLE. Etant donner que la reponse etait pour Frank Sammut, qui a fait la demande en Anglais, alors la reponse lui est dus en Anglais.
Pour Frank Sammut:
Vous trouverez les détails suivants sur l'origin du nom de famille Borg en Maltagenealogy.com comme suit: -
Origines: Les origines possibles de la maison noble de Borg, peut-être dérivé de la fois puissant papal et plus tard en espagnol
La famille ducale de Borgia.
Un extrait de la famille Borgia sont affichés en 'lien intéressant».
Les premiers Savoir Borg dans mon dossier est un Borg Luca en 1538. Bien que toujours à la recherche pour cette origine, qui fournira les
réponse à pourquoi il ya tant de Borgs en ??Europe (de la Suède à l'Espagne et à Malte)
référence:
1. Généalogie
Il est très difficile de trouver l'origine exacte que vous savez peut-être que le long de l'Afrique du Nord sont des petits villages qui ont le nom de Borg en eux comme «Borg el Arab», il est même utilisé dans la région Emirats arabes comme «Burj ». Alors qu'en Europe, je comprends, la rage sens de l'enrichissement, comme le château, le village ou même d'un monticule de pierres simples.
Cordialement, Julius Borg, l'homme des arbre généalogique des Maltais nees en Egypte
P.S. I have now reached the 4/5 of a century, the memory is not as good as it used to be. Please do not hesitate to remind me of any questions/queries you may have put to me and I have not answered.