29-09-2011, 17:51
bonjour,
erreur corrigé sur l'arbre, merci
fred
erreur corrigé sur l'arbre, merci
fred
[Malte] Réf. : Re : Ref :doute sur ascendance ....Merci
|
29-09-2011, 17:51
bonjour,
erreur corrigé sur l'arbre, merci fred
29-09-2011, 22:06
j'ai trouvé ceci, peut etre giovani (jean)Xerri et agathe Vella (Villa) que pensez vous de cet acte mariage (1864)de Xerri joseph né à Malte en 1817 et Vella anne marie né en 1848 à Philippeville fille de Joseph Vella et Pauline Muscat.
http://anom.archivesnationales.culture.g...cte=418962 fred
29-09-2011, 22:09
je comprend pas
1850 60 merci de m'éclairer fred
30-09-2011, 04:28
bonjour
cela veut dire 1850 acte numéro 60 et voici les détails de celui de 1879 essayez toutes les écritures différentes ..... Nom - Prénom(s) GASCIULLI Vicenzo Mariage en 1879 à Tunis (Tunisie) Père Emmanuelle Mère PORTELLI Maria Antonia Conjoint XERRI Filomena Père conjoint Gaetano Mère conjoint GASARILLI Vicenza j ai trouvé un acte CALLUS pour un mariage en algérie ou il est écrit 'avec traducteur' - et ' 'lecture de l'acte en langue arabe dialecte en usage à malte' ! josyanne je comprend pas 1850 60 merci de m'éclairer fred |