17-11-2012, 07:23
bonjour Jean Pierre
l'acte est très lisible et vous avez quand
même lut le principal
Xaveria fille du vierge, legitime et naturelle du +
Antonio CAUCHI et Eugenia ZAMMIT, mariés,
résidents à La Floriana, avec Nicola BALZAN veuf, d'Angela BORG, fils légitime
et Naturel du + Salvatore BALZAN et de Grazia CAMMILLERI vivants de
Rohan.
témoins : Le Dottore Giovanni XIBERRAS fils du + Matteo et peut être
Giovanni BAJADA fils du Mco Andrea
la traduction compléte suivra
il est écrit dans la mrage que le 25/08/1841
l'erreur commise sur le nom du père de l'épouse a été corrigée.
mais je pense que vous aviez déjà tout
traduit
bonne fin de semaine à vous toutes et
tous
christiane
l'acte est très lisible et vous avez quand
même lut le principal
Xaveria fille du vierge, legitime et naturelle du +
Antonio CAUCHI et Eugenia ZAMMIT, mariés,
résidents à La Floriana, avec Nicola BALZAN veuf, d'Angela BORG, fils légitime
et Naturel du + Salvatore BALZAN et de Grazia CAMMILLERI vivants de
Rohan.
témoins : Le Dottore Giovanni XIBERRAS fils du + Matteo et peut être
Giovanni BAJADA fils du Mco Andrea
la traduction compléte suivra
il est écrit dans la mrage que le 25/08/1841
l'erreur commise sur le nom du père de l'épouse a été corrigée.
mais je pense que vous aviez déjà tout
traduit
bonne fin de semaine à vous toutes et
tous
christiane