Bonjour,
Très belle transcription !
Je pense que códá est l'abréviation de quondam signifiant "feu" dans ce contexte.
Donc le père de Maria est décédé.
Les témoins peuvent être "liés" de près (par exemple un beau frère, un oncle...) ou de loin (ami, connaissance...) aux mariés. Mais parfois, non, vu qu'il faut obligatoirement des témoins parfois c'est les "notables" de la ville qui jouent ce rôle.
Oui les DELLO RE est une famille de notaire (en tout cas une certaine branche) avec Aloisio DELLO RE
N.
Très belle transcription !
Je pense que códá est l'abréviation de quondam signifiant "feu" dans ce contexte.
Donc le père de Maria est décédé.
Les témoins peuvent être "liés" de près (par exemple un beau frère, un oncle...) ou de loin (ami, connaissance...) aux mariés. Mais parfois, non, vu qu'il faut obligatoirement des témoins parfois c'est les "notables" de la ville qui jouent ce rôle.
Oui les DELLO RE est une famille de notaire (en tout cas une certaine branche) avec Aloisio DELLO RE
N.