[Malte] Famille MERCHESAN GARCIA

[Marie Galan]

Super !  un grand grand merci !!!
bonne soirée,

Marie,

Bonjour,

Voici les actes originaux qui sont dans les registres de l'églises.
Ces actes sont en latin, les prénoms sont donc écrit en latin.

Si on les traduit, ça donne :

Le 1807-07-13 à Cospicua a été célébré le mariage de Pasquale MARCHESAN, fils légitime et naturel de feu Giovanni et de Rosa DEL CEPPO
et Evangelista CORDINA, fille vierge, légitime et naturelle de Salvatore et Maria DELIA, son épouse

Le 1790-02-06 à Cospicua a été célébré le mariage de Margarita, fille vierge, légitime et naturelle de Felice FRENDO et Maria, son épouse
et Gioacchino GARZIA, fils légitime et naturel de feu Pasquale et Teresa, son épouse

Je ne pense pas qu'il y aura plus d'info de la part de la paroisse.

N.