20-10-2017, 07:36
Et coucou Delphine, peux tu me traduire ce petit texte merci
Télécharger Outlook pour Android
De : David Mallia sanlawrenz1(at)gmail.com
Envoyé : vendredi 20 octobre à 08:04
Objet : Re: pou rire
À : malte-genealogie(at)yahoogroupes.fr
the numbers indicate father to child descent
e.g. 2.3. Salvatore Micallef, married 1617 Birkrikara to Maddalena Pullicino, with issue.
means that Salvatore was the third (3)child of his father. AND his father was the second (2)child of his own father. 'with issue' means that he had children.
The next line has 2.3.1 because this is the next generation
2.3.1.1 is the one after ..... and so on
I hope his is clear.
Télécharger Outlook pour Android
De : David Mallia sanlawrenz1(at)gmail.com
Envoyé : vendredi 20 octobre à 08:04
Objet : Re: pou rire
À : malte-genealogie(at)yahoogroupes.fr
the numbers indicate father to child descent
e.g. 2.3. Salvatore Micallef, married 1617 Birkrikara to Maddalena Pullicino, with issue.
means that Salvatore was the third (3)child of his father. AND his father was the second (2)child of his own father. 'with issue' means that he had children.
The next line has 2.3.1 because this is the next generation
2.3.1.1 is the one after ..... and so on
I hope his is clear.